Arbitrary criticism based on rudimentary data is irresponsible, unprofessional and not helpful in resolving the issue.” “Lên án một cách tùy tiện dựa trên số liệu thô sơ là cực kỳ vô trách nhiệm, không chuyên nghiệp và vô tác dụng trong việc giải quyết vấn đề”.
To recreate this figure, you will need two files: the one you downloaded in part (a) and the “total counts” file, which you can use to convert the raw counts into proportions. Để tạo lại hình này, bạn sẽ cần hai tệp: tệp bạn đã tải xuống một phần (a) và tệp "tổng số", mà bạn có thể sử dụng để chuyển đổi số liệu thô thành tỷ lệ.
Steep increases in military outlays over three decades have allowed China to build an advanced navy that now ranks second to the United States fleet in terms of raw numbers. Tăng mạnh chi tiêu quân sự trong suốt ba thập niên qua đã cho phép Trung Quốc xây dựng lực lượng hải quân hiện đại, hiện tại đứng thứ hai thế giới sau Mỹ về mặt số liệu thô.
Rather than just reporting raw data, connected things will soon send higher-level information and insights back to machines, computers, and people in real time for further evaluation and decision making. Thay vì chỉ báo cáo số liệu thô, những thứ được kết nối sẽ sớm gửi thông tin ở mức độ cao hơn trở lại các thiết bị, máy tính, và người dân để đánh giá và ra quyết định.
Rather than just reporting raw data, connected things will soon send higher-level information back to machines, computers, and people for further evaluation and decision making. Thay vì chỉ báo cáo số liệu thô, những thứ được kết nối sẽ sớm gửi thông tin ở mức độ cao hơn trở lại các thiết bị, máy tính, và người dân để đánh giá và ra quyết định.
Rather than just reporting raw data, connected things will soon send higher-level information and insights back to machines, computers, and people in real time for further evaluation and decision-making. Thay vì chỉ báo cáo số liệu thô, những thứ được kết nối sẽ sớm gửi thông tin ở mức độ cao hơn trở lại các thiết bị, máy tính, và người dân để đánh giá và ra quyết định.
According to psychologists Christopher Chabris and Daniel Simons (authors of The Invisible Gorilla), stories are persuasive and more trustworthy than statistics because individual examples lodge in our minds, but statistics and averages do not. Theo các nhà tâm lý học Christopher Chabris và Daniel Simons, những câu chuyện và ví dụ đáng tin cậy hơn số liệu thống kê bởi vì chúng dính vào tâm trí con người, trong khi số liệu thô thì không.
According to psychologists Christopher Chabris and Daniel Simons, stories and examples are more trustworthy than statistics because they stick in people’s minds, whereas raw numbers do not. Theo các nhà tâm lý học Christopher Chabris và Daniel Simons, những câu chuyện và ví dụ đáng tin cậy hơn số liệu thống kê bởi vì chúng dính vào tâm trí con người, trong khi số liệu thô thì không.
According to psychologists Christopher Chabris and Daniel Simons, stories are persuasive and more trustworthy than statistics because individual examples stick in our minds, but statistics and averages do not. Theo các nhà tâm lý học Christopher Chabris và Daniel Simons, những câu chuyện và ví dụ đáng tin cậy hơn số liệu thống kê bởi vì chúng dính vào tâm trí con người, trong khi số liệu thô thì không.
A 2011 paper, “The network of global corporate control” attempted to put some rough numbers to how small that group is and how large their influence extends. Một báo cáo năm 2011, “Mạng lưới kiểm soát doanh nghiệp toàn cầu” đã cố gắng đưa ra một vài số liệu thô đối với mức độ nhỏ của nhóm đó và mức độ ảnh hưởng của họ đến đâu.
