Sadly, the US still has one of the lowest voting rates of most countries anyway… Nhưng nước Mỹ lại là một trong những quốc gia có con số tỉ lệ cử tri đi bỏ phiếu thấp nhất so với tổng số dân số.
The mean or expected value of an exponentially distributed random variable X with rate parameter λ is given by Giá trị trung bình hay giá trị kỳ vọng của một biến ngẫu nhiên phân phối mũ X với tham số tỉ lệ λ được cho bởi công thức:
Those figures translate into 76.3 million units sold by Samsung, 58.7 million devices by Huawei and 38 million iPhones. Những con số tỉ lệ này ương ứng với doanh số 76,3 triệu chiếc của Samsung; 58,7 triệu chiếc của Huawei và 38 triệu iPhone của Apple.
Besides Hawaii, where Asian Americans are 57.5 percent of the population, and California, where they're 13.5 percent, Asians are 7.7 percent of New Jersey and Washington, and 7.2 percent of New York. Ngoài bang Hawaii có người Mỹ gốc Á chiếm 57,5% dân số, tỉ lệ này ở bang California là 13,5%, các bang New Jersey, Washington 7,7% và New York 7,2%.
Also, you’ll see regions with concentrations of energy production, another dangerous trade, among the highest fatality rates. Bạn cũng nhìn thấy các khu vực với sự tập trung sản xuất năng lượng, loại thương mại nguy hiểm khác, nằm trong số tỉ lệ tử vong cao nhất.
In 1900, roughly 35 percent of the globe's surface was governed by nation-states; by 1950, it was already 70 percent. Năm 1900, khoảng 35 phần trăm diện tích địa cầu được các nhà nước-dân tộc cai trị; khoảng năm 1950, con số tỉ lệ đã lên đến 70 phần trăm.
In 1900, roughly 35 percent of the globe's surface was governed by nation-states; by 1950, it was already 70 percent. Năm 1900, khoảng 35 phần trăm diện tích địa cầu được các nhà nước—dân tộc cai trị; khoảng năm 1950, con số tỉ lệ đã lên đến 70 phần trăm.
However, the prime minister could decide to resign if votes against her were below the threshold to topple her, but significant enough in number. Tuy nhiên, bà có thể quyết định từ chức nếu kết quả bỏ phiếu bất tín nhiệm thấp hơn ngưỡng cần thiết để lật đổ bà, nhưng vẫn chiếm số tỉ lệ cao trong đảng.
Certain aspect ratios are designed to handle certain resolutions without any stretching or distortion of the picture and without any blank space around the picture. Một số tỉ lệ khung hình được thiết kế để xử lý độ phân giải nhất định mà không làm phá vỡ hoặc biến dạng ảnh và không có bất kỳ khoảng trống nào xung quanh ảnh.
In both equations m is a proportionality factor (the inertial mass and the gravitational mass) and there is no obvious reason that they should be the same for two different objects. Trong cả hai phương trình, m là hệ số tỉ lệ (khối lượng quán tính và khối lượng hấp dẫn) và không hề có lí do rõ ràng nào là chúng phải bằng nhau đối với hai vật khác nhau.
