God expects unity, not uniformity, and we can walk arm-in-arm without seeing eye-to-eye on every issue. Đức Chúa Trời mong muốn sự hiệp nhất chứ không phải sự đồng dạng, và chúng ta có thể nắm tay nhau bước đi mà không cần phải đồng tình về mọi vấn đề.
The unity that we seek is not uniformity, but a “unity in diversity”, or “reconciled diversity”. Dĩ nhiên rằng sự hợp nhất mà chúng ta cần tìm không phải là sự đồng dạng, nhưng là một sự “hợp nhất trong đa dạng,” hay “sự khác biệt được hòa giải.”
The unity that we seek is not uniformity, but a ‘unity in diversity,’ or ‘reconciled diversity.’ Dĩ nhiên rằng sự hợp nhất mà chúng ta cần tìm không phải là sự đồng dạng, nhưng là một sự “hợp nhất trong đa dạng,” hay “sự khác biệt được hòa giải.”
The unity that we seek is not uniformity, but a "unity in diversity", or "reconciled diversity". Dĩ nhiên rằng sự hợp nhất mà chúng ta cần tìm không phải là sự đồng dạng, nhưng là một sự “hợp nhất trong đa dạng,” hay “sự khác biệt được hòa giải.”
Once poets began moving into universities, they abandoned the working-class heterogeneity of Greenwich Village and North Beach for the professional homogeneity of academia. Một khi nhà thơ bắt đầu dọn vào đại học, họ từ bỏ giai cấp làm việc đa dạng của Greenwich Village và North Beach đổi lấy sự đồng dạng chuyên nghiệp của hàn lâm.
Your identification with Christ and His will involves a commitment to build with Him that kingdom of love, justice and universal peace. Sự đồng dạng của bạn với Đức Kitô và ý muốn của Ngài có liên quan đến một sự dấn thân xây dựng cùng với Ngài vương quốc tình yêu, công lý và nền hòa bình toàn cầu.
It gives the computer a semantic representation for a word that is both consistent with the dictionary as well as with the context in which it appears in the text. Nó cung cấp cho máy tính sự đồng dạng với ngữ nghĩa học (semantic representations) cho một từ, nghĩa là vừa phù hợp với ngữ nghĩa trong từ điển và vừa phù hợp với ngữ cảnh mà nó xuất hiện trong văn bản.
“Together we are called to say ‘no’ to every attempt to impose uniformity and ‘yes’ to a diversity accepted and reconciled”. Chúng ta cùng được kêu gọi nói tiếng „KHÔNG“ đối với bất cứ cố gắng nào muốn bắt buộc phải đi theo sự đồng dạng, nhưng trái lại, nói tiếng „CÓ“ đối với một sự khác biệt được chấp nhận và được hòa giải.
Families need to go out from themselves; they need to dialogue and to encounter others, in order to build a unity that is not uniformity and that can generate progress and advance the common good. Gia đình cần phải thoát ra khỏi bản thân mình; họ cần phải đối thoại và gặp gỡ người khác, để xây dựng một sự hiệp nhất nhưng không phải một sự đồng dạng, và có thể tạo ra sự tiến bộ và phát triển thiện ích chung.
