The most careful observation of one developing caterpillar will to help us to predict its transformation into a butterfly. Sự quan sát cẩn thận nhất một con nhộng đang phát triển không giúp chúng ta tiên đoán sự biến hoá của nó thành một con bướm.
The most careful observation of one developing caterpillar will not help us to predict its transformation into a butterfly. Sự quan sát cẩn thận nhất một con nhộng đang phát triển không giúp chúng ta tiên đoán sự biến hoá của nó thành một con bướm.
In Metamorphosis, Kafka writes, matter-of-factly, of a man who wakes up one day that he has transformed into a large insect. Trong tác phẩm "sự biến hoá", Kafka viết về một người đàn ông khi thức dậy, phát hiện ra rằng ông đã bị biến thành một loài côn trùng lớn.
The Grand Opening of the Santiago Calatrava: The Metamorphosis of Space exhibition took place on Wednesday, December 4th in the monumental spaces of the Braccio di Carlo Magno. “Triển lãm của KTS Santiago Calatrava : Sự biến hoá của không gian” đã khai mạc vào ngày thứ 4 tháng 12 năm 2013 trong không gian hoành tráng của công trình Braccio di Carlo Magno.
The Grand Opening of the Santiago Calatrava: The Metamorphosis of Space exhibition took place on Wednesday, December 4th in the monumental spaces of the Braccio di Carlo Magno. “Triển lãm của KTS Santiago Calatrava : Sự biến hoá của không gian” đã khai mạc vào ngày thứ 4 tháng 12 năm 2013 trong không gian hoành tráng của công trình Braccio di Carlo Magno.
Activists see the lhakar movement not just as an evolution of the philosophy of passive resistance expounded by the likes of Mahatma Gandhi and Martin Luther King. Giới hoạt động coi phòng trào Ihakar không phải chỉ là một sự biến hoá của triết thuyết phản kháng tiêu cực được khai triển bởi những người như Mahatma Gandhi và Martin Luther King.
The formation of ice is subject to a million different little variables, and the tiniest change in humidity, temperature or wind speed can create wildly different results. Sự hình thành của băng có thể là một sự biến hoá đa dạng của tự nhiên, và sự thay đổi nhỏ nhất về độ ẩm, nhiệt độ hoặc tốc độ gió có thể tạo ra những kết quả cực kỳ khác biệt.
The formation of ice is subject to a million different variables, and the tiniest change in humidity, temperature or wind speed can create wildly different results. Sự hình thành của băng có thể là một sự biến hoá đa dạng của tự nhiên, và sự thay đổi nhỏ nhất về độ ẩm, nhiệt độ hoặc tốc độ gió có thể tạo ra những kết quả cực kỳ khác biệt.
The fundamental nature is different, the ultimate goal and basis are different, the goal in life that you're trying to achieve is different, and the fundamental changes in the bodies are different. Về bản chất là khác nhau, mục đích căn bản và xuất phát điểm là khác nhau, mục tiêu của đời người muốn đạt được là khác nhau, vả lại sự biến hoá của thân thể về căn bản cũng khác nhau.
Some analysts speak of a “metamorphosis” of the human condition that gives rise to enormous challenges for everyone, and young people in particular, in the path to build a sound identity. Một số nhà phân tích nói tới một "sự biến hóa" (metamorphosis) thân phận con người, một sự biến hoá đặt ra cho mọi người, nhất là người trẻ, nhiều thách thức to lớn trên đường xây dựng một bản sắc lành mạnh.
