Let some of your leaders come with me, and if the man has done anything wrong, they can press charges against him there." Vậy một vài bậc lãnh đạo trong vòng các ông hãy theo ta xuống đó, nếu đương sự có tội gì thì cứ việc tố cáo!”
I'll tell myself I got an innocent man out and I put two guilty ones in. The I'll close my eyes and I'll sleep like a baby. Tôi đã đưa một người vô tội khỏi bị tù oan và đưa 2 kẻ thực sự có tội vào trong đó giờ thì tôi có thể chơi vui ngủ khỏe, hay ăn chóng lớn
The role of this court is thus limited to determine the precise culpability of each one [charged]". in: Nuremberg Trials, Leo Kahn, Bellantine, NY, 1972, p. Vai trò của tòa án này vì thế hạn chế ở việc xác định sự có tội chính xác của mỗi người [bị cáo buộc]". trong: Nuremberg Trials, Leo Kahn, Bellantine, N.Y., 1972, trang 26.
The role of this court is thus limited to determine the precise culpability of each one [charged]". in: Nuremberg Trials, Leo Kahn, Bellantine, N.Y., 1972, p.26. Vai trò của tòa án này vì thế hạn chế ở việc xác định sự có tội chính xác của mỗi người [bị cáo buộc]". trong: Nuremberg Trials, Leo Kahn, Bellantine, N.Y., 1972, trang 26.
Bailey's investigation results in the death of Executor Pallin and Bailey's promotion to Commander, despite Bailey's reservations about Pallin's guilt. Cuộc điều tra kết thúc với cái chết của Pallin và Bailey được thăng chức Chỉ huy, nhưng Bailey vẫn tiếp tục nghi hoặc về việc Pallin liệu có thực sự có tội.
Thereafter, if the Court determines that the evidence is relevant and necessary for the establishment of the guilt or innocence of the accused, the Court may undertake the following actions: Sau đó, nếu Tòa án quyết định rằng chứng cứ đó thích hợp và cần thiết để xác định sự có tội hay vô tội của bị cáo, Tòa án có thể thực hiện các hoạt động sau:
7.Thereafter, if the Court determines that the evidence is relevant and necessary for the establishment of the guilt or innocence of the accused, the Court may undertake the following actions: Sau đó, nếu Tòa án quyết định rằng chứng cứ đó thích hợp và cần thiết để xác định sự có tội hay vô tội của bị cáo, Tòa án có thể thực hiện các hoạt động sau:
Physical evidence link an accused to his victim or can use it in a crime scene to establish guilt or innocence. Vật chứng có thể được sử dụng để kết nối một bị cáo với nạn nhân của họ hoặc được sử dụng tại hiện trường vụ án để xác định sự có tội hoặc sự vô tội.
5 Let some of your leaders come with me, and if the man has done anything wrong, they can press charges against him there.”6 After spending eight or ten days with them, Festus went down to Caesarea. 5 Vậy một vài bậc lãnh đạo trong vòng các ông hãy theo ta xuống đó, nếu đương sự có tội gì thì cứ việc tố cáo!” 6 Phê-tu lưu lại với họ tám hoặc mười ngày, rồi xuống Sê-sa-rê.
The Moscow trials of the Soviet Union were generally seen as part of Stalin’s purge of opponents whose guilt was doubted to be genuine. Những vụ xét xử Moscow thời kỳ Liên bang Soviet nhìn chung được xem là một phần trong cuộc thanh trừng của Stalin, nhắm vào những đối thủ mà người ta ngờ rằng không thực sự có tội.
