Being captain of the Spade Pirates, is a pun on the “Ace of spades. Ace trở thành thuyền trưởng của băng hải tặc Spade là một sự chơi chữ “Ace of Spades” (Con ách bích).
Alternatively, the dream may be a pun on an "alarming" situation which needs your immediate attention. Ngoài ra, giấc mơ có thể là một sự chơi chữ một "báo động" tình hình đó cần sự chú ý ngay lập tức .
The dream may also be a pun and suggests that there is something you need to add to your life. Giấc mơ cũng có thể là một sự chơi chữ một cái gì đó mà bạn cần phải thêm vào cuộc sống của bạn.
The dream may also be a pun on something that you need to add to your life. Giấc mơ cũng có thể là một sự chơi chữ một cái gì đó mà bạn cần phải thêm vào cuộc sống của bạn.
The coin shows a banker's table (trapeza) laden with coins, a pun on the name of the city. Đồng xu cho thấy một bàn của người làm ngân hàng (trapeza) đầy tiền xu, một sự chơi chữ tên của thành phố.
The coin shows a banker’s table (trapeza) laden with coins, a pun on the name of the city. Đồng xu cho thấy một bàn của người làm ngân hàng (trapeza) đầy tiền xu, một sự chơi chữ tên của thành phố.
Her surname is a pun on a phrase meaning "of love" (愛の), making her name sound like "Minako of Love." Họ của cô là một sự chơi chữ của cụm từ có nghĩa là "Tình yêu" (愛 の), vì vậy tên cô nghe như là "Minako tình yêu"
We have here a play on words, for in the Hebrew the name Japheth is very close to the word that means “to enlarge.” Ở đây chúng ta có một sự chơi chữ, vì trong tiếng Hê-bơ-rơ, tên Gia-phết rất gần với từ có nghĩa là “mở rộng”.
I believe what we may have here is a play on words, because in the Hebrew the name Japheth is very close to the word that means "to enlarge." Ở đây chúng ta có một sự chơi chữ, vì trong tiếng Hê-bơ-rơ, tên Gia-phết rất gần với từ có nghĩa là “mở rộng”.
Her surname is a pun on a phrase meaning "of love" (愛の), making her name sound like "Minako of Love." Họ của cô là một sự chơi chữ của cụm từ có nghĩa là "Tình yêu" (愛 の)(Aino), vì vậy tên cô nghe như là "Minako tình yêu"
