“Since Thomas Jefferson, off and on, there has been an emphasis on conciliation, national unity. “Từ thời Thomas Jefferson đến giờ, dù ít hay nhiều, luôn nhấn mạnh sự hàn gắn và đoàn kết dân tộc.
In War Room, a couple tries to solve their marital problems through prayer. War Room xoay quanh một cặp vợ chồng tìm kiếm sự hàn gắn trong hôn nhân thông qua những lời cầu nguyện.
1 Chiron, a dwarf planet discovered in 1977, represents past hurt and future healing. Chiron, một tiểu hành tinh được phát hiện năm 1977, thể hiện nỗi đau quá khứ và sự hàn gắn tương lai.
As a result, the governor states, “Maria and I will take the day and offer prayers of healing. Kết quả là, thống đốc tuyên bố, Maria và tôi sẽ dành cả ngày và dâng lời cầu nguyện cho sự hàn gắn.
Personally, I felt that every time Maria appeared, I was a bit healed. Theo cảm nhận cá nhân, tôi cảm thấy rằng mỗi lần Maria xuất hiện thì tôi nhận được một chút sự hàn gắn.
Your second question, about Antarctic temperatures, is also covered in the article; Dấu hiệu đầu tiên về sự hàn gắn của tầng ôzôn ở Nam cực cũng đã được đề cập trong Hiệp định này.
This simple repair process is not 100 per cent perfect and often a few bases are lost or added around the site of the cut when it is repaired. Sự hàn gắn này không bảo đảm 100% tốt và thường chỉ có một vài nền bị mất hay thêm vào chung quanh chỗ bị cắt.
It contains a specialized class of stem cells comprised of multiple cell types that promote healing and repair. Nó chứa một lớp tế bào gốc chuyên biệt bao gồm nhiều dạng tế bào có tác dụng thúc đẩy sự hàn gắn và sửa chữa.
Over and over again, in the Old and New Testaments, we hear of the graciousness of God, the lavishness of God’s love, the fullness of God’s compassion, and the inclusiveness of God’s mercy. Mỗi khi có nghi thức tưởng niệm hay đám đông quy tụ, người ta nói về Thiên Chúa, lòng thương xót của Thiên Chúa, và sự hàn gắn tinh thần.
Every time there was a memorial ceremony or a public gathering, there was talk of God, divine mercy, and spiritual healing. Mỗi khi có nghi thức tưởng niệm hay đám đông quy tụ, người ta nói về Thiên Chúa, lòng thương xót của Thiên Chúa, và sự hàn gắn tinh thần.
