All this calls for a renewed and powerful proclamation of the Gospel, adapted to the cultures of our time. Tất cả điều này đòi hỏi một sự loan báo Tin Mừng mới mẻ và mạnh mẽ, thích hợp với những nền văn hóa của thời đại chúng ta.
The meaning of this paradoxical message is that the kingdom of God belongs to the poor because they are in a position to receive it. Ý nghĩa của sự loan báo mang tính nghịch lý này là Nước Thiên Chúa chính là thuộc về người nghèo, bởi vì họ có khả năng tiếp nhận.
In two days, with the announcement of Jesus' resurrection, the liturgy will give a name and a face to this victor. Trong hai ngày nữa, với sự loan báo về sự phục sinh của Chúa Giêsu, phụng vụ sẽ nêu danh tính và diện mạo của người chiến thắng này.
In two days, with the announcement of Jesus’ resurrection, the liturgy will give a name and a face to this victor. Trong hai ngày nữa, với sự loan báo về sự phục sinh của Chúa Giêsu, phụng vụ sẽ nêu danh tính và diện mạo của người chiến thắng này.
In two days, with the announcement of Jesus’ resurrection, the liturgy will give a name and a face to this victor. Trong hai ngày nữa, với sự loan báo về sự phục sinh của Chúa Giêsu, phụng vụ mang lại một cái tên và diện mạo cho người chiến thắng này.
In two days, with the announcement of Jesus' resurrection, the liturgy will give a name and a face to this victor. Trong hai ngày nữa, với sự loan báo về sự phục sinh của Chúa Giêsu, phụng vụ mang lại một cái tên và diện mạo cho người chiến thắng này.
Her surprise announcement raised speculation that she would seek to be the Republican Party's presidential candidate in 2012. Sự loan báo gây ngạc nhiên này làm bùng ra những suy đoán là bà sẽ vận động để làm ứng cử viên Tổng thống của đảng Cộng hòa năm 2012.
On the other hand, “we think of the news of other people, who, as soon as they heard the proclamation of Jesus, converted and followed Him.” Mặt khác, “chúng ta nghĩ về tin tức của người khác, những người, ngay khi họ nghe sự loan báo của Chúa Giêsu, đã hoán cải và đã đi theo Ngài”.
Each of these interpretations are simultaneously supported and contradicted by various Chinese legislation and official pronouncements: Mỗi một trong các sự giả thích này cùng lúc được hậu thuẫn và đối nghịch bởi nhiều pháp chế và các sự loan báo chính thức của Trung Quốc:
This has a bearing on proclamation, on celebration and on service, that is, on the fundamental spheres of normal pastoral activity. Điều này mang một khía cạnh về sự loan báo, về sự cử hành và phục vụ, nghĩa là thuộc các lĩnh vực nền tảng của hoạt động mục vụ bình thường.
