In contrast with the personality cult growing in China, Trong has accumulated quiet power, balancing factions against each other. Trái ngược với sự sùng bái cá nhân đang nỗi dậy ở Trung Quốc, ông Trọng đã tích lũy quyền lực một cách êm thấm, và cân bằng giữa phe phái với nhau.
Allow me first of all to remind you how severely the classics of Marxism-Leninism denounced every manifestation of the cult of the individual. Trước hết, xin phép nhắc các đồng chí là các nhà kinh điển của học thuyết Marx-Lenin đã từng nghiêm khắc phê phán mọi biểu hiện của sự sùng bái cá nhân.
In contrast with the personality cult growing in China, Trong has accumulated quiet power, balancing factions against each other. Ngược lại với sự sùng bái cá nhân đang phát triển ở Trung Quốc, Trọng đã lặng lẽ tóm thu quyền lực bằng cách để những phe phái trong đảng chống lại lẫn nhau.
Mao already had appeared prominently on propaganda posters dating back as far as 1950, despite his ambiguous warnings against a personality cult. Mao đã xuất hiện nổi bật trên các áp-phích tuyên truyền sớm nhất bắt đầu từ thập niên 1940, bất chấp những cảnh báo mập mờ của ông ta về sự sùng bái cá nhân.
Mao already had appeared prominently on propaganda posters as far back as the 1940s, despite his ambiguous warnings against a personality cult. Mao đã xuất hiện nổi bật trên các áp-phích tuyên truyền sớm nhất bắt đầu từ thập niên 1940, bất chấp những cảnh báo mập mờ của ông ta về sự sùng bái cá nhân.
After Stalin's death and a short period of collective leadership, a new leader Nikita Khrushchev denounced the cult of Stalin's personality and started the process of de-Stalinization. Sau khi Stalin chết và một giai đoạn lãnh đạo tập thể ngắn, một lãnh đạo mới Nikita Khrushchev lên án sự sùng bái cá nhân với Stalinvà khởi động quá trình phi Stalin hoá.
After Stalin''s death and a short period of collective rule, new leader Nikita Khrushchev denounced the cult of personality of Stalin and launched the policy of de-Stalinization. Sau khi Stalin chết và một giai đoạn lãnh đạo tập thể ngắn, một lãnh đạo mới Nikita Khrushchev lên án sự sùng bái cá nhân với Stalinvà khởi động quá trình phi Stalin hoá.
After Stalin's death and a short period of collective rule, new leader Nikita Khrushchev denounced the cult of personality of Stalin and launched the policy of de-Stalinization. Sau khi Stalin chết và một giai đoạn lãnh đạo tập thể ngắn, một lãnh đạo mới Nikita Khrushchev lên án sự sùng bái cá nhân với Stalinvà khởi động quá trình phi Stalin hoá.
After Stalin's death and a short period of collective leadership, a new leader Nikita Khrushchev denounced the cult of Stalin's personality and started the process of de-Stalinization. Sau khi Stalin chết và một giai đoạn lãnh đạo tập thể ngắn, một lãnh đạo mới Nikita Khrushchev lên án sự sùng bái cá nhân với Stalin và khởi động quá trình phi Stalin hoá.
After Stalin''s death and a short period of collective rule, new leader Nikita Khrushchev denounced the cult of personality of Stalin and launched the policy of de-Stalinization. Sau khi Stalin chết và một giai đoạn lãnh đạo tập thể ngắn, một lãnh đạo mới Nikita Khrushchev lên án sự sùng bái cá nhân với Stalin và khởi động quá trình phi Stalin hoá.
