“If the parents feel that the child has done something wrong, there needs to be a penalty, but it needs to be commensurate to the issue. “Nếu như phụ huynh cảm thấy rằng con họ đã làm điều sai, sẽ cần hình phạt, nhưng chúng cần sự tương xứng với vấn đề đó.
Nonetheless, this last floor was built in the ’60 and lacked of the charm of the rest of the building. Mặc dù vậy, tầng trên cùng này lại được xây dựng trong những năm 60 và mất đi sự tương xứng so với phần còn lại của khu nhà.
The results match and sometimes even exceed those of ground-based measurement networks and satellite instruments. Các kết quả cho thấy sự tương xứng và đôi khi còn vượt trội hơn các mạng lưới đo đạc trên mặt đất và các thiết bị vệ tinh.
Thinking with the 80/20 principle doesn’t come naturally to people, because we expect balance and fairness. Trong tâm trí mọi người, lối suy nghĩ theo nguyên lý 80/20 là một sự lạ lẫm, vì mỗi chúng ta luôn mong đợi sự tương xứng và công bằng
“The symmetry is obvious, as both the gold iPad and the hotel are unique in terms of extraordinary quality and design.” “Mọi người có thể thấy sự tương xứng khi cả iPad vàng và khách sạn đều độc đáo về chất lượng lẫn thiết kế”, Ali nhận xét.
Thinking with the 80/20 principle doesn’t come naturally to people, because we expect balance and fairness. Trong tâm trí mọi người, lối suy nghĩ theo nguyên lý 80/20 là một sự lạ lẫm, vì mỗi chúng ta luôn mong đợi sự tương xứng và công bằng.
In this work, it is recognized that the proportions of the body of Mary and the Lord Jesus do not really correspond naturally to each other. Trong tác phẩm này, người ta nhận thấy rằng tỷ lệ thân mình của Đức mẹ và Chúa Jesus không thực sự tương xứng một cách tự nhiên với nhau.
In this work, it is recognized that the proportions of the body of Mary and the Lord Jesus do not really correspond naturally to each other. Trong tác phẩm này, người ta nhận thấy rằng tỷ lệ thân mình của Đức Mẹ và Chúa Giêsu không thực sự tương xứng một cách tự nhiên với nhau.
Although Martin supported me at the most important times, I was always underpaid until David took charge. Dù cho Martin luôn giúp đỡ tôi trong những thời khắc khó khăn, nhưng những gì tôi nhận được chưa thực sự tương xứng, cho đến khi David nhậm chức.
A good hair cut has the right proportions and includes all the basic elements of balance, line and movement. Một mái tóc ngắn cắt đẹp phải có sự tương xứng về tỷ lệ và bao gồm sự cân bằng của các yếu tố cơ bản, về đường nét và sự mềm mại
