Preoccupation with self separates modern men and women from God, from their fellow human beings and ultimately from themselves. Sự lo lắng đối với bản thân đã tách biệt con người nam nữ thời nay với Thiên Chúa, với đồng loại và thực sự xa rời với chính mình.
Lies will take the place of the Truth, divide the human race and create the separation from God, which will lead to destruction. Những thứ dối trá sẽ thay thế cho Sự Thật, gây ra sự chia rẽ trong nhân loại và tạo ra sự xa rời Thiên Chúa, một điều sẽ dẫn đến sự chết.
We can shake our heads at the absurdity of China’s social credit score all we like—but are we really that far off ourselves? Chúng ta có thể phản đối trước sự phi lý của việc tính điểm xã hội ở Trung Quốc thế nào cũng được nhưng chúng ta thật sự xa rời chính mình sao?
In his opinion, the estrangement of Ankara from the EU and the USA and rapprochement with Russia lead to a significant change in the balance of forces in the region. Theo lời ông sự xa rời khỏi EU và Mỹ của Ankara và sự xích lại gần Moskva hơn là tin báo một sự thay đổi đáng kể về cân bằng lực lượng trong khu vực.
Because of the separation from God caused by Adam and Eve’s disobedience, the entire human race has had to endure suffering (see Genesis 3:16 and Paul’s Letter to the Romans 5:19). Bởi vì sự xa rời Chúa do Adam và Eve của sự bất tuân, toàn thể loài người đã phải chịu đựng đau khổ (xem Sáng thế ký 3:16 và Phaolô Thư gửi tín hữu Rôma 5:19).
Carter also doesn’t believe the current president’s “America First” strategy is out of step with the larger world, spoiling international relations. Ông Carter cũng không tin chiến lược "America First" của tổng thống đương nhiệm là sự xa rời quan điểm với thế giới rộng lớn hơn, phá hỏng các mối quan hệ quốc tế.
Most of us started to think these legends were just good and entertaining stories, but really far away for what really happened. Phần lớn chúng ta bắt đầu nghĩ rằng các huyền thoại này chỉ là những câu chuyện về cái tốt và mang tính giải trí, nhưng thực sự xa rời so với những gì đã xảy ra.
Carter also doesn’t believe the current president’s “America First” strategy is out of step with the larger world, spoiling international relations. Ông Carter cũng không tin chiến lược “America First” của tổng thống đương nhiệm là sự xa rời quan điểm với thế giới rộng lớn hơn, phá hỏng các mối quan hệ quốc tế.
“It took a certain amount of courage, or balancing, on Fishel’s part,” says my father; he himself suffered no backlash from the university for his own departures from the regime line. Cha tôi nói: “Phải mất nhiều can đảm, hoặc cân bằng, về phía ông Fishel”, bản thân ông không bị phản đối từ trường đại học vì sự xa rời đường lối của chế độ.
Heisenberg's paper marked a radical departure from previous attempts to solve atomic problems by making use of observable quantities only. Bài báo của Heisenberg đánh dấu sự xa rời tận gốc rễ khỏi những nỗ lực trước đó nhằm giải bài toán nguyên tử bằng cách chỉ sử dụng các đại lượng quan sát được.
