Thought is the response of memories experience and knowledge, stored up in the brain; it can only function efficiently, sanely, when it has security, order. Tư tưởng là phản hồi của những kỷ niệm, trải nghiệm và hiểu biết, được lưu trữ trong bộ não; nó chỉ có thể vận hành hiệu quả, minh mẫn, khi nó có an toàn, trật tự.
We know the way of tranquillizing the mind with drugs, but is there another way which will naturally, healthily, sanely, logically bring about tranquillity in the mind? Chúng ta biết cách khiến cho cái trí được an bình bằng thuốc men, nhưng liệu có một cách khác mà sẽ, một cách tự nhiên, lành mạnh, thông minh, hợp lý, sáng tạo sự an bình trong cái trí?
We know the way of tranquilizing the mind with drugs, but is there another way which will naturally, healthily, sanely, logically, bring about tranquillity to the mind? Chúng ta biết cách khiến cho cái trí được an bình bằng thuốc men, nhưng liệu có một cách khác mà sẽ, một cách tự nhiên, lành mạnh, thông minh, hợp lý, sáng tạo sự an bình trong cái trí?
“To live in this insane world sanely, I must reject that world and a revolution in me must come about so that I become sane and operate sanely. Muốn sống thông minh trong thế giới dốt nát, tôi phải phủ nhận thế giới đó và một cách mạng trong tôi phải xảy ra để cho tôi trở thành thông minh và vận hành một cách thông minh.
“To live in this insane world sanely, I must reject that world and a revolution in me must come about so that I become sane and operate sanely. Muốn sống thông minh trong thế giới dốt nát, tôi phải phủ nhận thế giới đó và một cách mạng trong tôi phải xảy ra để cho tôi trở thành thông minh và vận hành một cách thông minh.
To live in this insane world sanely, I must reject that world and a revolution in me must come about so that I become sane and operate sanely. Muốn sống thông minh trong thế giới dốt nát, tôi phải phủ nhận thế giới đó và một cách mạng trong tôi phải xảy ra để cho tôi trở thành thông minh và vận hành một cách thông minh.
To live in this insane world sanely, I must reject that world and a revolution in me must come about so that I become sane and operate sanely. Muốn sống thông minh trong thế giới dốt nát, tôi phải phủ nhận thế giới đó và một cách mạng trong tôi phải xảy ra để cho tôi trở thành thông minh và vận hành một cách thông minh.
Questioner: But apart from earning a living, we have to begin to realize that to live sanely and yet earn a living in this world, there has to be an inner revolution. Người hỏi: Nhưng ngoại trừ việc kiếm sống, chúng ta phải bắt đầu nhận ra rằng muốn sống một cách thông minh và tuy nhiên vẫn kiếm sống trong thế giới này, phải có một cách mạng bên trong.
So can you, if I may ask, be free to go into this matter very carefully, logically, sanely, and freely, to find out the nature of the self, and the inmost essence of the self? Vì vậy, liệu bạn có thể, nếu tôi được phép hỏi, được tự do để thâm nhập vào nghi vấn này rất cẩn thận, hợp lý, thông minh, và tự do, để tìm ra bản chất và bản thể cốt lõi của cái tôi? . . .
This is unfortunate because understanding what anxiety is and what triggers it can be a great help in demystifying and dealing sanely and appropriately with it. Điều này thật đáng tiếc bởi vì hiểu được sự lo lắng là gì và những gì kích hoạt nó có thể là một trợ giúp tuyệt vời trong việc làm sáng tỏ và xử lý một cách hợp lý và phù hợp với nó.
