"Sweet Home Alabama" is a song by Southern rock band Lynyrd Skynyrd that first appeared in 1974 on their second album, Second Helping. "Sweet Home Alabama" là bài hát của ban nhạc Southern rock Lynyrd Skynyrd xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1974 trong album thứ hai của họ, Second Helping.
Sweet Home Alabama is a song by Southern rock band Lynyrd Skynyrd that first appeared in 1974 on their second album, Second Helping. "Sweet Home Alabama" là bài hát của ban nhạc Southern rock Lynyrd Skynyrd xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1974 trong album thứ hai của họ, Second Helping.
Song: "Sweet Home Alabama" is a song by Southern rock band Lynyrd Skynyrd that first appeared in 1974 on their second album, Second Helping. "Sweet Home Alabama" là bài hát của ban nhạc Southern rock Lynyrd Skynyrd xuất hiện lần đầu tiên vào năm 1974 trong album thứ hai của họ, Second Helping.
“Can you tell me,” said Cousin Ernestine, ignoring Rebecca Dew and taking a second helping of pears, “if a calceolaria is a flower or a disease?” “Các cô có biết,” bà Ernestine nói, phớt lờ Rebecca Dew và lấy cho mình phần mứt lê thứ hai, “huyền sâm là một loài hoa hay một căn bệnh không?”
I know personally from past experience that if I have have a pasta dinner, I’ll go back for a second helping, and then a third, as I just can’t seem to stop eating the stuff. Từ kinh nghiệm đã qua, cá nhân tôi biết rằng nếu tôi ăn bánh mỳ hoặc mỳ Ý cho bữa tối, tôi sẽ lại ăn lần thứ 2, lần thứ 3 giống như không thể ngừng ăn nó vậy.
“If they want a second helping of, say, steak, and they have not finished whatever veggies are on their plate, we tell them they have to finish what’s there before they can have more of something else.” Nếu chúng muốn có món khác và chưa ăn bất cứ thứ rau nào trên đĩa, chúng tôi sẽ nói với con rằng chúng phải ăn hết đồ ăn trong đĩa trước khi đòi thêm thứ gì khác".
“Priscilla says Mrs. Pendexter’s husband’s sister is married to an English earl; and yet she took a second helping of the plum preserves,” said Diana, as if the two facts were somehow incompatible. “Priscilla nói chị chồng của bà Pendexter cưới một bá tước người Anh, thế mà bà ấy ăn món mứt mận đến hai lần,” Diana nói cứ như hai chuyện này không hề tương thích với nhau.
You know as well as I do, that not one individual in that entire company of five thousand men, besides women and children, got a second helping until everyone had had a first helping. Bạn cũng biết rõ điều này như tôi vậy, không một cá nhân nào trong đám đông năm ngàn người, chưa kể phụ nữ và trẻ em, được giúp đỡ lần hai cho đến khi mọi người khác được giúp đỡ lần đầu tiên.
You know as well as I do, that not one individual in that entire company of five thousand men, besides women and children, got a second helping until everyone had a first helping. Bạn cũng biết rõ điều này như tôi vậy, không một cá nhân nào trong đám đông năm ngàn người, chưa kể phụ nữ và trẻ em, được giúp đỡ lần hai cho đến khi mọi người khác được giúp đỡ lần đầu tiên.
There is now an entire industry known as “menu engineering”, dedicated to designing menus that convey certain messages to customers, encouraging them to spend more and make them want to come back for a second helping. Giờ đây còn có cả một ngành nghề gọi là "kỹ thuật làm thực đơn" nhằm để thiết kế nên những thực đơn có gửi thông điệp nào đó đến khách hàng để tác động họ móc hầu bao nhiều hơn hay khiến họ muốn quay lại lần nữa.
