“If a senior colonel [not in line for promotion] wanted to become a major general, he had to pay up to $4.8 million,” a source told Reuters. "Nếu một đại tá [không nằm trong diện đề bạt] muốn trở thành một thiếu tướng, ông đã phải trả tới $ 4,8 triệu," một nguồn tin nói với Reuters.
"If a senior colonel [not in line for promotion] wanted to become a major general, he had to pay up to $4.8 million," a source told Reuters. "Nếu một đại tá [không nằm trong diện đề bạt] muốn trở thành một thiếu tướng, ông đã phải trả tới $ 4,8 triệu," một nguồn tin nói với Reuters.
"If a senior colonel [not in line for promotion] wanted to become a major general, he had to pay up to $4.8 million," a source told Reuters. "Nếu một đại tá [không nằm trong diện đề bạt] muốn trở thành một thiếu tướng, ông đã phải trả tới 4,8 triệu đô la" một nguồn tin nói với Reuters.
“If a senior colonel [not in line for promotion] wanted to become a major general, he had to pay up to $4.8 million,” a source told Reuters. "Nếu một đại tá [không nằm trong diện đề bạt] muốn trở thành một thiếu tướng, ông đã phải trả tới 4,8 triệu đô la" một nguồn tin nói với Reuters.
As pointed out by Senior Colonel Dai Xu, another popular military commentator, the “South China Sea is essential to [America’s] C-shaped containment policy against China.” Như Đại tá Dai Xu, nhà bình luận quân sự nổi tiếng của Trung Quốc, chỉ rõ: “Biển Đông rất cần thiết cho chính sách ngăn chặn của Mỹ chống Trung Quốc.
Senior Colonel Li Jie, a military expert at the PLA, said Australia's involvement would "only bring trouble," and Canberra should not become involved. Đại tá Lý Kiệt, một chuyên gia quân sự của PLA, nói rằng sự tham gia của Australia sẽ “chỉ mang lại rắc rối” và "Canberra không nên dính líu đến vấn đề này."
The officer has not been named, but the defense ministry in Seoul said he was a senior colonel in the Reconnaissance General Bureau and left in 2015. Viên sĩ quan này không được nêu danh nhưng Bộ Quốc phòng tại thủ đô Seoul của Nam Hàn nói ông này là đại tá cao cấp tại Tổng cục Trinh thám và đã bỏ đi hồi năm ngoái.
“If a senior colonel [not in line for promotion] wanted to become a major general, he had to pay up to $4.8 million,” a source told Reuters. Nhưng “nếu một đại tá (không nằm trong danh sách thăng chức) muốn trở thành trung tướng, ông ấy có thể phải chi tới 30 triệu nhân dân tệ (4,8 triệu USD)”, nguồn tin cho biết.
The officer has not been named, but the defence ministry in Seoul said he was a senior colonel in the Reconnaissance General Bureau and left last year. Viên sĩ quan này không được nêu danh nhưng Bộ Quốc phòng tại thủ đô Seoul của Nam Hàn nói ông này là đại tá cao cấp tại Tổng cục Trinh thám và đã bỏ đi hồi năm ngoái.
“If a senior colonel (not in line for promotion) wanted to become a major general, he had to pay up to 30 million yuan (US$4.8 million),” a source close to the military told Reuters. Nhưng “nếu một đại tá (không nằm trong danh sách thăng chức) muốn trở thành trung tướng, ông ấy có thể phải chi tới 30 triệu nhân dân tệ (4,8 triệu USD)”, nguồn tin cho biết.
