The remaining 5 percent was accounted for by other faiths, including Animism, Shamanism, Sikhism, Bahá'í, Taoism, Confucianism, and other traditional Chinese religions. 5% còn lại được tính vào các đức tin khác, gồm thuyết duy linh, shaman giáo, Đạo Sikh, Bahá’í, Đạo giáo, Khổng giáo, và các tôn giáo truyền thống Trung Hoa khác.
The remaining 5 percent was accounted for by other faiths, including Animism, Shamanism, Sikhism, Bahá'í, Taoism, Confucianism, and other traditional Chinese religions. 5% còn lại được tính vào các đức tin khác, gồm thuyết duy linh, shaman giáo, Đạo Sikh, Bahá'i, Đạo giáo, Khổng giáo và các tôn giáo truyền thống của Trung Hoa khác.
It may help us to understand better the mechanics behind the later conversion of most Turkic tribes from Buddhism or shamanism to Islam. Nó có thể giúp chúng ta hiểu tốt hơn các cơ chế đằng sau việc chuyển đổi về sau của hầu hết các bộ lạc gốc Thổ Nhĩ Kỳ từ Phật giáo hoặc Shaman giáo sang Hồi giáo.
This is the conclusion that arises from the historical pattern of previous Turkic rulers leading their people to convert to Buddhism, shamanism, and Manichaeism. Kết luận này phát sinh từ các mô hình lịch sử của nhà lãnh đạo gốc Thổ Nhĩ Kỳ trước đó lãnh đạo dân tộc của họ để chuyển đổi sang Phật giáo, Shaman giáo, và Ma Ni giáo.
The dominant religion at that time was Shamanism, Tengriism and Buddhism, although Ogodei's wife was a Christian. Tôn giáo chiếm ưu thế vào thời điểm đó là Shaman giáo, Tengriism (không rõ dịch sang tiếng Việt thế nào) và Phật giáo, mặc dù vợ Oa Khoát Đài là một người Mông Cổ theo Thiên Chúa giáo.
Regarding the unusual marriage of exorcism and local shamanism, Kim said he was initially concerned that viewers might feel some distance to see the two in one drama. Về sự phối hợp khác thường giữa trừ tà với Shaman giáo, đạo diễn Kim cho biết ban đầu anh lo ngại rằng người xem có thể cảm thấy bất bình khi thấy cả hai điều này trong một bộ phim.
They paid only lip service to Confucian ritual and emphasized instead strong Buddhist customs, which they blended with their traditional shamanic beliefs. Họ chỉ giao thoa đãi bôi bên ngoài đối với nghi lễ Nho giáo thay vì nhấn mạnh những phong tục mạnh mẽ của Phật giáo mà họ đã pha trộn với các niềm tin truyền thống Shaman giáo của họ.
The narrative of the film then abruptly shifts in the middle to relate a folk tale about a tiger shaman, with the soldier alone in the jungle, haunted by the tiger-shaman's spirit. Câu chuyện của bộ phim sau đó chuyển đột ngột ở đoạn giữa để liên kết với truyện dân gian về một con hổ Shaman giáo với người lính một mình trong rừng, bị ám bởi linh hồn của con hổ.
Many later texts also show some relationship between dead souls and white birds, a link common also in other cultures, shamanic-like the Japanese. Nhiều văn bản sau đó cũng thể hiện một vài mối liên hệ giữa linh hồn ngươi chết và con chim trắng, một sự liên kết phổ biến cũng thấy trong các nền văn hóa khác, có tính shaman giáo, giống như Nhật Bản.
