Simultaneous translation in French / English / Spanish will be available during all working sessions. (Phiên dịch đồng thời bằng tiếng Anh/Pháp/Tây Ban Nha sẽ được cung cấp cho tất cả các phiên họp toàn thể).
The addition of workshops with simultaneous translation in Spanish and Vietnamese expands the event's appeal even further. Việc bổ sung các hội thảo có phiên dịch tiếng Tây Ban Nha và Việt để mở rộng sự thu hút của sự kiện hơn nữa.
The addition of workshops with simultaneous translation in Spanish and Vietnamese expands the event’s appeal even further. Việc bổ sung các hội thảo có phiên dịch tiếng Tây Ban Nha và Việt để mở rộng sự thu hút của sự kiện hơn nữa.
The defendants were arrayed in two rows of seats; each of the indicted listened to a simultaneous translation of the arguments through a headset. Các bị cáo được sắp xếp ngồi theo hai hàng ghế; lần lượt nghe tranh biện được dịch đồng thời thông qua một tai nghe.
At the conferences of the Circle of Friends many people from various countries take part and also young people participate with the simultaneous translation of the conferences. Các đại hội của Hội thân hữu có rất nhiều nhiều quốc gia khác nhau đến tham dự, và những bạn trẻ cũng tham gia thông dịch.
It holds Sunday services, with simultaneous translation into Russian, in Tapa's Methodist church at Kesk street 11. Nó tổ chức các dịch vụ vào Chủ nhật, với bản dịch đồng thời sang tiếng Nga, trong nhà thờ Methodist của Tapa tại đường Kesk 11.
In 1999, the foreign ministry opened a new, modern international media center, where biweekly press conferences are held with simultaneous translation. Năm 1999 Bộ Ngoại giao khai trương trung tâm báo chí quốc tế hiện đại, và tổ chức mỗi hai tuần một cuộc họp báo có thông dịch trực tiếp.
In 1999, the foreign ministry opened a new, modern international media center, where biweekly press conferences are held with simultaneous translation. Năm 1999, Bộ Ngoại giao đã mở một trung tâm thông tin quốc tế hiện đại, nơi diễn ra các cuộc họp báo hai tuần một lần được thông dịch trực tiếp.
(The translation of Archbishop Forte’s remarks is taken from the simultaneous translation provided by the Holy See Press Office.) (Bản dịch về những nhận xét của Đức Tổng Giám mục Forte được lấy từ bản dịch mà nó đồng thời được cung cấp bởi Văn phòng Báo chí Tòa Thánh.)
