Revisionist historians have challenged this view and frequently support the ideas of Victor Purcell, a Sinologist who as early as 1954 claimed that Templer merely continued policies begun by his predecessors.[24] Tuy nhiên, các sử gia xét lại thách thức quan điểm này và thường ủng hộ các ý kiến của Victor Purcell rằng Templer đơn thuần là tiếp tục các chính sách do những người tiền nhiệm của ông khởi đầu.[14]
The first translations from the reconstructed Mongolian text were done by the German sinologist Erich Haenisch (edition of the reconstructed original text: 1937; of the translation: 1941, second edition 1948) and Paul Pelliot (ed. Bản dịch đầu tiên từ văn bản tiếng Mông Cổ được khôi phục lại là của nhà Hán học người Đức Erich Haenisch (phiên bản của văn bản khôi phục gốc: 1937; bản dịch: 1941, bản thứ hai 1948) và Paul Pelliot (1949).
Professor John Delury, a Sinologist at Seoul's Yonsei University, says that China's approach to South Korea is strikingly different to its image elsewhere in the region. Giáo sư John Delury, một nhà Hán học ở Đại học Yonsei, Seoul, nói rằng cách tiếp cận của Trung Quốc đối với Hàn Quốc khác một cách đáng chú ý so với hình ảnh của quốc gia này ở mọi nơi khác trong khu vực.
Even the eminent Sinologist Joseph Needham, author of Science and Civilisation in China, stated that "the Wall has been considered the only work of man which could be picked out by Martian astronomers":. Ngay cả nhà tội phạm học nổi tiếng Joseph Needham, tác giả của Khoa học và Văn minh ở Trung Quốc, đã tuyên bố rằng, Bức tường được coi là công trình duy nhất của con người có thể được các nhà thiên văn học sao Hỏa chọn ra.
Even the eminent Sinologist Joseph Needham, author of Science and Civilisation in China, stated that “the Wall has been considered the only work of man which could be picked out by Martian astronomers”. Ngay cả nhà tội phạm học nổi tiếng Joseph Needham, tác giả của Khoa học và Văn minh ở Trung Quốc, đã tuyên bố rằng, Bức tường được coi là công trình duy nhất của con người có thể được các nhà thiên văn học sao Hỏa chọn ra.
“Xiaobo was wedded both psychically and physically to China and its fate,” Geremie R. Barmé, an Australian Sinologist and a close friend of Mr. Liu’s, wrote in a tribute before Mr. Liu’s death. “Hiểu Ba đã kết hôn cả với Trung Quốc và số phận của nó bằng cả thể xác và linh hồn của mình”, Geremie R. Barmé, một nhà tâm lý học người Úc và là bạn thân của ông Liu, viết trong một bài báo ca ngợi trước khi ông Lưu qua đời.
