The Type 002 will use an electromagnetic launch system that would mean less wear and tear on the aircraft and allow more planes to be launched in a shorter time than the ski-jump systems used on the Liaoning and China’s first home-grown carrier, the Type 001A, which is at the sea trial stage. Type 002 sẽ sử dụng một hệ thống phóng điện từ ít gây hao mòn trên máy bay và cho phép nhiều máy bay được xuất phát trong thời gian ngắn hơn các hệ thống trượt được sử dụng trên tàu sân bay đầu tiên của Trung Quốc.
If such a scenario were to hypothetically occur, China’s first generation of ski-jump aircraft carriers would form one component in a multifaceted defense consisting of a number of concentric echelons of defense. Nếu một kịch bản như thế giả định có thể xảy ra, thế hệ tàu sân bay sử dụng cầu bật đầu tiên của Trung Quốc sẽ cấu thành một thành phần trong thế trận phòng ngự đa diện gồm một số thê đội phòng ngự tập trung.
The system would mean less wear and tear on the aircraft and allow more planes to be launched in a shorter time than the ski-jump systems used on the Liaoning and Type 001A, this person said. Hệ thống này làm giảm mài mòn trên các máy bay và cho phép nhiều máy bay được cất cánh trong một thời gian ngắn hơn so với các hệ thống cầu nhảy được sử dụng trên tàu Liêu Ninh và tàu Type 001A mới thử nghiệm, nguồn tin cho hay.
The 2013 photos from a Chinese shipyard appeared to show an aircraft carrier using a catapult rather than a ski jump flight deck for launching aircraft. Những bức ảnh được chụp tại một xưởng đóng tàu của Trung Quốc vào năm 2013 cho thấy chiếc tàu sân bay số hiệu 17 đang được chế tạo của nước này sử dụng một máy phóng thay vì đường băng kiểu ski-jump để máy bay cất cánh.
And in February, a Ukrainian court convicted a Russian man of conspiring to give the Chinese details of a Crimean air base that had been used to train Su-33 pilots to take off from a carrier’s ski-jump ramp. Hồi tháng 2, một tòa án ở Ukraine kết án một người Nga âm mưu cung cấp cho Trung Quốc thông tin chi tiết về một căn cứ không quân ở bán đảo Crimea, nơi từng được sử dụng huấn luyện các phi công lái Su-33 cất cánh trên đường băng dốc.
And in February, a Ukrainian court convicted a Russian man of conspiring to give the Chinese details of Crimean air base that had been used to train Su-33 pilots to take off from a carrier’s ski-jump ramp. Hồi tháng 2, một tòa án ở Ukraine kết án một người Nga âm mưu cung cấp cho Trung Quốc thông tin chi tiết về một căn cứ không quân ở bán đảo Crimea, nơi từng được sử dụng huấn luyện các phi công lái Su-33 cất cánh trên đường băng dốc.
