He promised himself that by this present he should gain Esau's favour; for a gift commonly prospers, which way soever it turns (Prov. xvii. Tôi tin vào lời Chúa hứa: Hạt giống như thế sẽ dần dần mọc lên, tự sức của Tin Mừng mà nó mang trong mình (x.
11:3,"If the tree fall to the south, or to the north, in what place soever it shall fall, there shall it be." Truyền đạo 11:3 “khi một cây cối ngã về hướng nam hay về hướng bắc, hễ ngã chỗ nào nó phải ở chỗ đó”.
"in what place soever ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us; our God will fight for us." - Nehemiah 4:20 “Tại nơi nào các ngươi nghe tiếng kèn, thì hãy nhóm lại cùng chúng ta ở đó; Đức Chúa Trời của chúng ta sẽ chiến đấu cho chúng ta” (câu 20).
We see mighty kingdoms who suppose that they are ruling, yet we know, “The King's heart is in the Hand of the Lord, and as rivers of water He turneth it whither soever He will.” Ta có thể thấy được sự thiêng liêng của tình phụ mẫu qua câu ca dao sau: “Công cha như núi Thái Sơn/ Nghĩa mẹ như nước trong nguồn chảy ra”
We see mighty kingdoms who suppose that they are ruling, yet we know, “The King's heart is in the Hand of the Lord, and as rivers of water He turneth it whither soever He will.” Một đêm vua chiêm bao thấy Thần về bảo rằng: “Ta là thần quản xứ này, thấy đức vua vất vả vì nạn nước, ta xin giúp vua một số gạo để nuôi quân”.
Endeavor to be patient in suupporting the defects and infirmities of others, of what kind soever; because thou also hast many things which others must bear withal. Hãy cố gắng kiên nhẫn chịu đựng những khiếm khuyết của người khác, dù bất cứ gì, vì bạn cũng có nhiều khuyết điểm mà người khác phải chịu đựng.
The distinction of men's outward condition, how great a difference soever it makes in life, makes none at death; rich and poor meet in the grave. Song, do những hoàn cảnh khác nhau về tố chất, hoàn cảnh sống của từng người, do sự phát triển không đều của nền kinh tế, xã hội loài người lại phân hoá thành kẻ giàu, người nghèo.
We see mighty kingdoms who suppose that they are ruling, yet we know, “The King's heart is in the Hand of the Lord, and as rivers of water He turneth it whither soever He will.” Đạo lý gần hiền thần xa tiểu nhân, ai gia nghĩ hoàng thượng cũng hiểu, nếu hoàng thượng bị tiểu nhân mê hoặc, thì công sức tiên đế bao năm bồi dưỡng sẽ đổ sông đổ biển hết.”
The distinction of men's outward condition, how great a difference soever it makes in life, makes none at death; rich and poor meet in the grave. Sự khác biệt trong suy nghĩ, niềm tin, cách nhìn nhận về tiền bạc của mọi người khác nhau, đó là lý do dẫn đến việc có những người giàu và người nghèo cùng tồn tại trên thế giới.
One example when Pope Francis replied “Who am I to judge?” which is essentially a direct repudiation of Jesus’s instructions to his Apostles “Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.” Vua Maisen xuống chiếu truyền rằng: “Chúa Trời phán dạy: kẻ nào để lộ ý kín sẽ bị xử trảm, cha ông bị đóng đinh câu rút, kể nào nửa chừng bỏ đạo cũng phải chịu tội như thế”.
