While salaries are on the rise among technology professionals, entry-level salaries continue to be pushed downward, according to the survey. Mặc dù mức lương đang tăng lên trong số các chuyên gia công nghệ, song mức lương ở mức thấp vẫn tiếp tục bị đẩy xuống, theo khảo sát.
Although it was lower compared with the 2000-2006 period (19.4 percent), this was an impressive result in the context of the global financial crisis adversely affecting the world economy. Dù thấp hơn giai đoạn 2000-2006 (19,4%), song mức tăng này vẫn ấn tượng trong bối cảnh kinh tế thế giới chịu tác động của khủng hoảng tài chính toàn cầu.
Although manufacturers remained optimistic that output will increase over the coming year, the level of confidence dropped sharply in June and was the lowest since February. Mặc dù các nhà sản xuất vẫn lạc quan rằng sản lượng sẽ tăng trong năm tới, song mức độ tin tưởng lại giảm mạnh về mức thấp nhất kể từ tháng 2.
For taxpayers with incomes of $40,000 to $65,000, paychecks would shrink an average of about $1,500 next year but an average of just $130 in January, according to the nonpartisan Tax Policy Center. Với những người đóng thuế đang có thu nhập từ 40.000-65.000 USD, thu nhập của họ sẽ giảm trung bình khoảng 1.500 USD trong năm tới, song mức giảm trong tháng Một chỉ là 130 USD.
Although it was lower compared with the 2000-2006 period (19.4 percent), this was an impressive result in the context of the global financial crisis adversely affecting the world economy. Dù thấp hơn so với giai đoạn 2000-2006 (19,4%/năm), song mức tăng trưởng này vẫn ấn tượng trong bối cảnh kinh tế thế giới chịu tác động của khủng hoảng tài chính toàn cầu.
Moscow's previous military doctrine, signed by Putin in 2010, also identified NATO expansion as a top risk to Russia, but the stakes have risen sharply over the past year. Phiên bản trước đó phê duyệt năm 2010 cũng coi sự mở rộng của NATO là nguy cơ hàng đầu đối với Moscow, song mức độ của nguy cơ này đang tăng lên rõ rệt trong những năm qua.
Although it was lower compared with the 2000-2006 period (19.4 percent), this was an impressive result in the context of the global financial crisis adversely affecting the world economy. Dù thấp hơn so với giai đoạn 2000-2006 (19,4%) song mức tăng trưởng này vẫn rất ấn tượng trong bối cảnh kinh tế thế giới hứng chịu tác động của khủng hoảng tài chính toàn cầu.
While a group may not give you the necessary traffic a page does, the interaction achieved in a group can be higher than on a page. Mặc dù một group không thể cung cấp cho bạn một “giọng nói” cho một trang, song mức độ cam kết mà bạn có thể đạt được trong một group có thể cao hơn nhiều so với một trang.
While a group may not give you the “one for all” voice that a page makes, the level of commitment you can achieve in a group can be much greater than on a page. Mặc dù một nhóm không thể cung cấp cho bạn một “giọng nói” cho một trang, song mức độ cam kết mà bạn có thể đạt được trong một nhóm có thể cao hơn nhiều so với một trang.
While a group may not give you the “one to all” voice a page does, the level of engagement you can achieve in a group can be much higher than on a page. Mặc dù một group không thể cung cấp cho bạn một “giọng nói” cho một trang, song mức độ cam kết mà bạn có thể đạt được trong một group có thể cao hơn nhiều so với một trang.
