This precious discovery gave rise to the idea of a society which has made the human person its starting-point and goal. Việc nhận thức quí báu này làm nẩy sinh ra tư tưởng về một xã hội lấy con người làm khởi điểm và đích điểm.
The idea of a 'cave-like' shopping universe was the starting-point for the building's futuristic design." Ý tưởng của một trung tâm mua sắm trông giống như chiếc hang là điểm khởi đầu cho thiết kế tương lai của tòa nhà.
“The child’s own instinct and powers furnish the material and give the starting-point for all education” "Bản năng và năng lực của trẻ chínhlà thứ cung cấp chất liệu và xác định điểm khởi đầu cho mọi quá trình giáo dục".
If we take this as our starting-point, we can now also understand the second part of Jesus' answer: “My hour has not yet come”. Tổng hợp hai biến cố này lại chúng ta mới có thể hiểu được câu trả lời của Đức Giêsu, “Giờ của con chưa đến.”
“The deepest likings and impulses of any man are the raw material, the starting-point, with which the Enemy has furnished him. Những sở thích và thôi thúc sâu xa nhất của con người là nguyên liệu, là điểm khởi đầu mà Kẻ Thù đã cung cấp cho họ.
The deepest likings and impulses of any man are the raw material, the starting-point, with which the Enemy has furnished him. Những sở thích và thôi thúc sâu xa nhất của con người là nguyên liệu, là điểm khởi đầu mà Kẻ Thù đã cung cấp cho họ.
The deepest likings and impulses of any man are the raw material, the starting-point, with which the Enemy has furnished him.” Những sở thích và thôi thúc sâu xa nhất của con người là nguyên liệu, là điểm khởi đầu mà Kẻ Thù đã cung cấp cho họ.
It was the starting-point of the French Revolution, and the social theories of the present day are based upon it. Xuất phát điểm của cuộc cách mạng Pháp cũng từ một ý nghĩ như vậy, và các học thuyết xã hội hiện đại cũng dựa trên nó.
And once again I may remind you of that which I quoted yesterday, for it is our starting-point now. Và một lần nữa tôi có thể nhắc các bạn về điều mà tôi đã trích dẫn ngày hôm qua, vì bây giờ đó là khởi điểm của chúng ta.
From 1609 onward, they had a territorial base in the vicinity, the Duchy of Cleves, the starting-point of the future Prussian Rhineland. Từ năm 1609 trở đi, họ đã có một lãnh thổ ở vùng lân cận, Công quốc Cleves, điểm khởi đầu của khu vực Rhine Phổ trong tương lai.
