A study carried out in 2015 by the Lebanese Université Saint-Joseph showed that 23% of Syrian women in Lebanon at the time were married before the age of 18. Một nghiên cứu của đại học Saint Joseph ở Beirut cuối năm 2015 cho thấy, 23% phụ nữ Syria hiện ở Lebanon đã kết hôn trước 18 tuổi.
In 2015, girls between the ages of 13 and 17 made up almost 44% of all Syrian women getting married that year in Jordan. Năm 2015, cô dâu trong độ tuổi từ 13 đến 17 chiếm gần 44% tổng số phụ nữ Syria ở Jordan kết hôn trong khi năm 2010, tỷ lệ này là 33%.
Iraqi and Syrian women and children prepared to make the long journey north to a Kurdish-held camp for the displaced, after spending the night in tents. Phụ nữ và trẻ em Iraq và Syria chuẩn bị thực hiện hành trình dài về phía bắc đến một trại do người Kurd lập ra cho người di tản.
A total of 800 Syrian women and children left al-Hol camp in Hasakeh province Monday afternoon, according to Syrian Kurdish official Badran Ciya Kurd and witnesses. Tổng cộng 800 phụ nữ và trẻ em Syria đã rời trại ở tỉnh Hasakeh vào chiều hôm qua (3/6), theo quan chức người Kurd Badran Ciya và các nhân chứng.
First, Bahraini journalist Nada Alwadi reviews the stories of several Syrian women involved in civil resistance since 2011. Thứ nhất, phóng viên Nada Alwadi, người Bahrain, điểm lại câu chuyện của nhiều phụ nữ Syria đã tham gia vào sự phản kháng dân sự từ năm 2011.
Injured Syrian women and children evacuate a field hospital after a second air strike in the town of Azaz on the outskirts of Aleppo. Phụ nữ và trẻ em Syria bị thương sơ tán khỏi một bệnh viện dã chiến sau cuộc không kích thứ hai nhắm vào thị trấn Azaz ở ngoại vi thành phố Aleppo.
While Iranian women were blocked from entering the stadium and violently attacked by the state security force despite holding tickets, Syrian women were allowed to enter. Trong khi phụ nữ Iran bị chặn vào sân vận động và bị Lực lượng An ninh Nhà nước tấn công dữ dội mặc dù đang giữ vé, phụ nữ Syria được phép vào sân vận động.
While Iranian women were blocked from entering the stadium and violently attacked by the state security force despite holding tickets, Syrian women were allowed to enter. Trong khi phụ nữ Iran bị chặn vào sân vận động và bị Lực lượng An ninh Nhà nước tấn công dữ dội mặc dù đang giữ vé, phụ nữ Syria được phép vào sân vận động.
On the brighter side, some Syrian women say the situation has offered them a chance to prove their strength and abilities, and that they are matches to their male peers. Tuy nhiên, nhìn về hướng tích cực, nhiều phụ nữ Syria cho rằng tình trạng hiện nay đã cho họ cơ hội để chứng tỏ năng lực bản thân, đuổi kịp với những đồng nghiệp nam giới.
4 A man shows the way to two Syrian women as they leave a building following an alleged air strike by government forces in the northern Syrian city of Aleppo. 4 Một người đàn ông chỉ đường cho 2 người phụ nữ Syria khi rời khỏi tòa nhà sau vụ tấn công được cho là cuộc không kích của lực lượng chính phủ vào thành phố Aleppo ở phía bắc Syria.
