NAFO’s objective is to contribute through consultation and cooperation to the optimum utilization, rational management and conservation of the fishery resources of the NAFO Convention Area. Mục tiêu của NAFO là đóng góp thông qua tham vấn và hợp tác cho sự sử dụng tối ưu, quản lý và gìn giữ hợp lý các nguồn tài nguyên cá thuộc khu vực công ước.
NAFO's overall objective is to contribute through consultation and cooperation to the optimum utilization, rational management and conservation of the fishery resources of the Convention Area. Mục tiêu của NAFO là đóng góp thông qua tham vấn và hợp tác cho sự sử dụng tối ưu, quản lý và gìn giữ hợp lý các nguồn tài nguyên cá thuộc khu vực công ước.
Nevertheless, conservation and management of fishery resources could be the starting point for cooperation in this region and could have a “spillover effect” into other areas of cooperation. Tuy nhiên việc bảo vệ và quản lý tài nguyên cá có thể là bước khởi đầu cho hợp tác trong khu vực và có thể có “tác động lan truyền” tới các lĩnh vực hợp tác khác.
The result was the lowering of the natural inhibitions against transactions that must be begun by one person’s providing personal resources to another. Kết quả là sự hạ thấp những hạn chế tự nhiên trước những trao đổi vốn phải được bắt đầu bằng nguồn tài nguyên cá nhân của một người cung cấp cho người khác.
The Kentucky Department of Fish and Wildlife Resources said the snake was born in the wild earlier in October and discovered by a Leslie County couple in their yard. Bộ Tài nguyên Cá và Động vật hoang dã Kentucky cho biết con rắn được sinh tự nhiên vào đầu tháng 10 và được một cặp vợ chồng ở hạt Leslie phát hiện tại sân nhà của họ.
If all 11 dams are built, the result would be an estimated 550,000-880,000 tonnes – equivalent to 26-42% – loss of fish resources. Cụ thể, nếu tất cả 11 dự án thủy điện được xây dựng, tổn thất tài nguyên cá ước tính lên tới 550.000-880.000 tấn, tương đương 26-42% sản lượng cá hiện tại của dòng Mê Kông.
NAFO’s objective is to contribute through consultation and cooperation to the optimum utilization, rational management and conservation of the fishery resources of the NAFO Convention Area. “Mục tiêu của NAFO là góp phần thông qua tư vấn và hợp tác nhằm sử dụng được nguồn các tốt nhất, quản lý và bảo tồn hợp lý nguồn tài nguyên cá trong Vùng quy định của Công ước”.
In this respect, cooperating to manage and conserve fisheries resources is especially significant because fish are migratory, and even some of them are highly migratory. Ở phương diện này, hợp tác nhằm quản lý và bảo tồn tài nguyên cá có vai trò đặc biệt quan trọng bởi cá là loài di cư, và một số loài trong số đó thậm chí còn là loài di cư thường xuyên.
China’s activities are endangering fish stocks, threatening marine biodiversity, and creating a long-term threat to some of the world’s most spectacular sea life. Các hành động của Trung Quốc đang gây nguy hiểm cho nguồn tài nguyên cá, đe dọa đa dạng sinh học biển, tạo ra mối đe dọa lâu dài đối với đời sống của một số loài sinh vật biển điển hình nhất.
Fiji, endowed with forest, mineral, and fish resources, is one of the more developed of the Pacific island economies, though still with a large subsistence sector. Fiji, được thiên nhiên phú cho rừng, khoáng sản và các nguồn tài nguyên cá, là một trong các nền kinh tế phát triển nhất tại các đảo Thái Bình Dương, mặc dù vẫn chủ yếu là các lĩnh vực tự cung tự cấp.
