The tattoo reveals the nature of the man and illuminates the four noble professions in The Book of Five Rings: Hình xâm bộc lộ bản chất nguyên thủy của người đàn ông... và soi sáng bốn đức tính cao quý trong "Quyển sách của năm chiếc nhẫn":
Such a boy can by no means be regarded as a 'good, decent' child; no, he is a boy of undesirable character. Một thằng bé như vậy cũng không thể được coi là một đứa trẻ “ngoan và tử tế” được, mà là một cậu bé có ít đặc tính cao quý.
For them courage is a more valuable virtue than love; heroes are noblemen, not saints. Đối với họ, lòng dũng cảm là một đức tính cao quý hơn tình thương; những anh hùng là những người được tôn trọng, không phải các vị thánh.
He sincerely believes that the sword is invincible, and to him, it's the highest virtue to exercise hard enough to break out in a sweat in the Training Hall. Ông ta tin rằng thanh kiếm là bất khả chiến bại, với ông, đức tính cao quý nhất là luyện tập chăm chỉ đến mức đổ mồ hôi trong Phòng Luyện Tập.
May the greatest of all divine attributes, that of Your unfathomable mercy, pass through my heart and soul to my neighbors. Ước gì đặc tính cao quý nhất trong mọi đặc tính thần thiêng, đặc tính lòng thương xót vô biên của Ngài, chảy qua tim con và tâm hồn con để đến với người láng giềng của con.
It retains the noble and elegant characteristics of natural stone, and has bright color, uniform color, accurate size, high smoothness and resistance to pressure. Nó vẫn giữ được các đặc tính cao quý và thanh lịch của đá tự nhiên, và có màu sắc tươi sáng, màu sắc đồng đều, kích thước chính xác, độ mịn cao và khả năng chịu áp lực.
In November 2005, in Ensign, the Church President Gordon B. Hinckley said, “I think forgiveness may be the greatest virtue on earth, and certainly the most needed. Trong bài nói chuyện về sự tha thứ, Chủ tịch Gordon B. Hinckley đã nói: “Tôi nghĩ rằng có thể đó là đức tính cao quý nhất trên thế gian, và chắc chắn là đức tính cần thiết nhất.
President Gordon B. Hinckley, on one occasion, said: “I think it may be the greatest virtue on earth, and certainly, the most needed. Trong bài nói chuyện về sự tha thứ, Chủ tịch Gordon B. Hinckley đã nói: “Tôi nghĩ rằng có thể đó là đức tính cao quý nhất trên thế gian, và chắc chắn là đức tính cần thiết nhất.
Tendency for proprietary and social inequality, ideological ascend of the nobility, further stratification among free Scythian nomads. Xu hướng thiết lập quyền sở hữu và sự bất bình đẳng xã hội, sự thăng cao về mặt tư tưởng của tính cao quý, sự phân tầng giai cấp sâu hơn trong số các bộ lạc du mục Scythia tự do.
If any particular section of humanity does not follow the great virtues taught by religion -- such as kindness, patience, tolerance and understanding, it would be difficult for others to live peacefully. Nếu có nhóm cá biệt nào của nhân loại mà không áp dụng các đức tính cao quý được dạy bởi tôn giáo như là từ bi, kiên nhẫn, khoan dung và hiểu biết thì sẽ khó cho những người khác chung sống hòa bình.
