Sometimes, he added, children themselves can help their parents to overcome their fears and fragilities. Ngài nói thêm, đôi khi chính những đứa con có thể giúp cha mẹ chúng vượt qua được những nỗi sợ hãi và tính yếu đuối.
God’s wrath is justly directed at the wicked because God has allowed them to see their own sinful character for what it is. Sở dĩ Chúa Giêsu không bất lực trước Lề Luật vì chính Thần tính của Ngài là sức mạnh lướt thắng nhân tính yếu đuối.
We must accept, Francis advised, our weakness and vulnerability, even if it is “difficult” to do so. Nhưng, Đức Thánh Cha nói, chúng ta phải thừa nhận tính yếu đuối và sự mỏng giòn của chúng ta, cho dù nó rất “khó” thực hiện.
Rather, the Pope said, we must accept our weakness and vulnerability, even if it is "difficult" to do so. Nhưng, Đức Thánh Cha nói, chúng ta phải thừa nhận tính yếu đuối và sự mỏng giòn của chúng ta, cho dù nó rất “khó” thực hiện.
If God’s judgment is always righteous, as Christians maintain, then His mercy is a superabundance of love and forgiveness that takes the place of a deserved punishment. Và nếu vì tính yếu đuối loài người, khi còn sống có phạm tội, thì xin Chúa cũng lấy lòng nhân hậu xót thương vô hạn, mà thứ tha xoá bỏ.
Perfect men, however, do not readily believe every talebearer, because they know that human frailty is prone to evil and is likely to appear in speech. Tuy nhiên, người tuyệt hảo không dễ tin người mách lẻo, vì họ biết tính yếu đuối con người thì thiên về sự dữ và thường xuất hiện trong lời nói.
The perfect, however, do not easily believe every report, because they know human weakness, which is both very prone to evil and liable to fail in words. Tuy nhiên, người tuyệt hảo không dễ tin người mách lẻo, vì họ biết tính yếu đuối con người thì thiên về sự dữ và thường xuất hiện trong lời nói.
So even if children cannot make a conscious choice to receive God’s grace, they should not be excluded from God’s grace. Khi người ta chỉ muốn chiều theo bản tính yếu đuối của con người để thỏa mãn sự độc ác của mình thì họ không thể nào đón nhận được ơn Chúa.
Hezekiah was a great and godly man, but he was still a man; and that meant he had all the frailties of human flesh. Ê-xê-chia là một người vĩ đại và tin kính, nhưng ông vẫn là một con người, và điều đó có nghĩa là ông có mọi tính yếu đuối của xác thịt loài người.
And God does this through Jesus, through the crucified savior who show how God’s weakness is stronger than man’s strength; how God’s foolishness is wiser than human wisdom. Nơi Đức Maria Vô Nhiễm, Giáo Hội chiêm ngắm sức mạnh của ơn thánh Chúa, và tin tưởng rằng ơn thánh có sức mạnh hơn tính yếu đuối mỏng dòn của con người.
