It’s strange, in a way, since houses larger than mine in America take up a large percentage of the city’s space. Thật kỳ lạ vì nhiều ngôi nhà lớn hơn nhà tôi ở Mỹ chiếm một tỉ lệ lớn không
Being smaller objects, the need for a greater scale is evident. Vì là những đối tượng nhỏ hơn, nên nhu cầu về tỉ lệ lớn hơn là điều hiển nhiên.
Nuclear and Hydroelectricity made up the largest amount of this figure (75 million tons). Năng lượng hạt nhân và thủy điện chiếm tỉ lệ lớn nhất trong biểu đồ (75 triệu tấn).
The map shows that large fractions of the population in rural Vietnam fall in the bottom 40%. Bản đồ cho thấy một tỉ lệ lớn dân số ở nông thôn của Việt Nam rơi vào nhóm 40% này.
Only 10% of budgets go to SEO but a huge percentage of search marketing performance can be attributed to SEO. Chỉ 10% dành cho SEO nhưng đạt tỉ lệ lớn về hiệu suất search marketing, chỉ có thể là SEO.
In other words, it makes up a much bigger part of our brain than it does a mouse’s. Nói cách khác, nó tạo nên một tỉ lệ lớn hơn nhiều trong não bộ của ta so với não của chuột.
In other words, it makes up a much bigger part of our brain than it does a mouse's. Nói cách khác, nó tạo nên một tỉ lệ lớn hơn nhiều trong não bộ của ta so với não của chuột.
The two risk factors appear to work together, resulting in an even greater incidence of heart disease. Hai yếu tố nguy cơ này có vẻ như song hành với nhau, dẫn đến một tỉ lệ lớn hơn bị bệnh tim.
The U.K. receives about 30% of all U.S. investment in the EU -- a far bigger chunk than any other country. Anh tiếp nhận khoảng 30% tổng đầu tư của Mỹ vào EU, một tỉ lệ lớn hơn bất kỳ nước nào khác.
Large-scale maps show smaller areas but comparatively include more detail. Những bản đồ tỉ lệ lớn thì cho thấy các vùng nhỏ hơn nhưng kèm theo tương đối nhiều chi tiết.
