Deputy national police spokesman Kissana Phatanacharoen identified the suspect as Ahama Lengha from Narathiwat province near Thailand’s border with Malaysia. Phó phát ngôn viên cảnh sát quốc gia Thái Lan, ông Kissana Phatanacharoen xác nhận nghi can này tên là Ahama Lengha từ tỉnh Narathiwat, gần biên giới của Thái Lan với Malaysia.
Police say suspected insurgents detonated the bomb today near an army pickup truck in (the Rangae district of) Narathiwat province. Cảnh sát cho biết, những người bị nghi là các phần tử nổi dậy đã kích nổ mìn ngày hôm nay gần một xe tuần tra của quân đội tại quận Rangae của tỉnh Narathiwat.
The two suspects in police custody have been identified as Lu-ai Saengae and Wildon Maha, both natives of the Rue So district of Thailand’s southern province of Narathiwat. Hai nghi phạm bị cảnh sát giam giữ đã được xác định là Lu-ai Saengae và Wildon Maha, cả hai đều là người bản địa của quận Rue So của Thái Lan, tỉnh Narathiwat phía Nam.
Deputy national police spokesman Kissana Phatanacharoen identified the suspect as Ahama Lengha from Narathiwat province near Thailand’s border with Malaysia. Phát ngôn viên cảnh sát quốc gia Thái Lan, Kissana Phatanacharoen cho biết, nghi phạm được xác định là Ahama Lengha, đến từ tỉnh Narathiwat, gần biên giới giữa Thái Lan và Malaysia.
The injury caused to his body was so severe that he was sent to an emergency room in a Narathiwat hospital, but even the doctor could not save him. Những chấn thương trên cơ thể Wichian rất nghiêm trọng đến mức anh được chuyển đến phòng cấp cứu một bệnh viện ở tỉnh Narathiwat, nhưng các bác sĩ cũng không cứu được anh.
While there are no formal statistics on children's marriage in Thailand, Thai HRH representative statistics show that 1,100 young couples were born in 2016 alone in Narathiwat's municipal wards. Không có một con số thống kê chính xác cho tình trạng trẻ em kết hôn ở Thái Lan, song dữ liệu từ một tổ chức nhân quyền cho thấy, riêng năm 2016 đã có 1.100 trẻ vị thành niên sinh con ở bệnh viện công thuộc tỉnh Narathiwat.
