Wildlife officials say the monk seal, identified as RK30, is about 17 years old and pregnant. Tổ chức động vật hoang dã cho biết con vật được xác định tên là RK30, khoảng 17 tuổi và đang mang thai.
Animals Australia said they visited 13 slaughterhouses in North and Central Vietnam. Tổ chức Động vật Úc cho biết họ đã đến thăm 13 cơ sở giết mổ ở miền Bắc và miền Trung Việt Nam.
Maggie is the goodwill ambassador of Animals Asia, who operate the Vietnam Bear Rescue Centre. Maggie là đại sứ thiện chí của tổ chức Động vật châu Á, đơn vị vận hành Trung tâm cứu hộ gấu Việt Nam.
In 2006, she became an ambassador for Australian animal rights group, Voiceless. Năm 2006, cô trở thành đại sứ của tổ chức Bảo vệ Động vật Úc Voiceless thuộc tổ chức Động vật Hoang dã Úc.
ALEC chairman and former Labor leader Simon Crean admits the council did not respond to Animals Australia's concerns last year. Chủ tịch ALEC và Simon Crean thừa nhận Hội đồng đã không trả lời yêu cầu của tổ chức Động vật Úc năm ngoái.
Vietnamese-American actor Maggie Q (C) visits the Vietnam Bear Rescue Centre and names a bear. Tổ Chức Động Vật Châu Á đón diễn viên người Mỹ gốc Việt Maggie Q thăm Trung tâm Cứu hộ Gấu Việt Nam và đặt tên cho một chú gấu.
Dr Richard Thomas from the wildlife organisation Traffic said that while the latest study had good intentions, it posed considerable risks. Tiến sĩ Richard Thomas, Tổ chức động vật hoang dã Traffic cho biết, nghiên cứu mới này có ý định tốt, nhưng nó gây ra những rủi ro đáng kể.
According to the World Wildlife Foundation, almost 90% of Madagascar’s plants can’t be found anywhere else on the planet. Theo Tổ chức Động vật hoang dã thế giới, gần 90% các loài thực vật ở Madagascar không thể tìm thấy ở bất cứ nơi nào khác trên hành tinh.
However, according to Animals Asia, many people, including children, still witnessed the pig-killing scene. Tuy nhiên, theo ghi nhận của cán bộ Tổ chức Động vật châu Á, vẫn còn nhiều người, trong đó có trẻ em chứng kiến được cảnh giết lợn này.
A British animal charity is appealing for help in finding a home for the pair who were confiscated from a Russian restaurant. Một tổ chức động vật ở Anh quốc đang kêu gọi sự giúp đỡ trong việc tìm kiếm ngôi nhà mới cho 2 con gấu bị tịch thu từ một nhà hàng Nga.
