However, the International Organisation for Migration (IOM) revealed that thousands of migrants die each year on their journeys to the promised land offered by human trafficking crime organisations. Tuy nhiên, Tổ chức Di trú quốc tế cho biết, mỗi năm có hàng nghìn người di cư chết trên hành trình tìm đến “miền đất hứa” cùng các tổ chức tội phạm buôn người.
“Most [trafficking victims] are looking for jobs and a way to regain their income, because it is an immediate need,” said Brett Dickinson at the International Organisation for Migration and a contributor to the report. “Đa số nạn nhân đi tìm việc làm và cách kiếm thu nhập vì đó là nhu cầu trước mắt”, Brett Dickinson thuộc Tổ chức Di trú Quốc tế và là người đóng góp cho báo cáo nói.
The International Organization for Migration estimates up to 4,000 fishermen may be stranded in remote parts of Indonesia, mostly dumped by illicit fishing operators. Tổ chức Di trú Quốc tế ước tính có tới 4.000 ngư dân có khả năng bị mắc kẹt tại các khu vực xa xôi của Indonesia, phần lớn là do bị các hãng đánh bắt cá trái phép bỏ rơi.
The International Organization for Migration has estimated up to 4,000 fishermen may be stranded in remote parts of Indonesia, mostly dumped by illicit fishing operators. Tổ chức Di trú Quốc tế ước tính có tới 4.000 ngư dân có khả năng bị mắc kẹt tại các khu vực xa xôi của Indonesia, phần lớn là do bị các hãng đánh bắt cá trái phép bỏ rơi.
Both the EU border agency Frontex and the International Organisation for Migration (IOM) have both said the current crisis is the worst since the Second World War. Cơ quan quản lý biên giới Liên minh châu Âu, Frontex và Tổ chức Di trú Quốc tế (IOM) đã cho biết cuộc khủng hoảng hiện nay là tồi tệ nhất kể từ sau Chiến tranh Thế giới Thứ hai.
The Food and Agriculture Organization (FAO), International Organization for Migration (IOM) in South Sudan, World Bank and UN Assistance Mission in Somalia (UNSOM) each lost one staff member. Các cơ quan Tổ chức Lương Nông LHQ (FAO), văn phòng Tổ chức Di trú Quốc tế (IOM) tại Nam Sudan, văn phòng Ngân hàng Thế giới (WB) và Phái bộ Trợ giúp LHQ tại Somalia (UNSOM) mỗi nơi mất 1 người.
The International Organization for Migration (IOM) on Friday called on the European Union and the African Union for an urgent shift in approaching the situation of illegal immigrants in Libya. Tổ chức Di trú quốc tế trong tuần qua đã kêu gọi Liên minh châu Âu và Liên minh châu Phi cần phải thay đổi khẩn cấp cách tiếp cận với vấn đề người di cư bất hợp pháp tại Libi. /.
On Friday, the International Organization for Migration (IOM) called on the European Union and the African Union for an urgent shift in approaching the situation of illegal immigrants in Libya. Tổ chức Di trú quốc tế trong tuần qua đã kêu gọi Liên minh châu Âu và Liên minh châu Phi cần phải thay đổi khẩn cấp cách tiếp cận với vấn đề người di cư bất hợp pháp tại Libi. /.
The International Organisation for Migration (IOM) says there have been 30 times as many deaths so far in 2015 as in the same period last year and the figure could rise to 30,000. Tổ chức Di trú Quốc tế cho biết cho đến thời điểm này trong năm 2015 số người chết đã nhiều hơn gấp 30 lần so với cùng kỳ năm ngoái và con số người chết có thể tăng đến 30.000.
The International Organisation for Migration says there have been 30 times as many deaths so far in 2015 as in the same period last year and the figure could rise to 30,000. Tổ chức Di trú Quốc tế cho biết cho đến thời điểm này trong năm 2015 số người chết đã nhiều hơn gấp 30 lần so với cùng kỳ năm ngoái và con số người chết có thể tăng đến 30.000.
