“I will take the people … gather them from every quarter, and bring them to their own land” (Ez 37:21). Ta sẽ nhóm chúng nó lại từ bốn phương, và đem chúng nó về trong đất riêng của chúng nó” (37:21).
Fourth dream: Four birds of different colours came from the four quarters, and, as they alighted at his feet, they all became white. 4- Bốn loài chim qúy bốn màu từ bốn phương bay lại rơi xuống chân, đột nhiên lông biến ra màu trắng.
It is the new history that we have to take to fulfilment and which brings together people from the four corners of the earth. Đó là trang lịch sử mới mà chúng ta phải hoàn thành và tập hợp người ta lại từ bốn phương trời.
36I will bring the four winds against Elam from the four corners of the heavens, and I will scatter them to all these winds. 36 Ta sẽ kéo đến Ê-lam Bốn ngọn gió từ bốn phương trời, Ta sẽ rải dân Ê-lam ra theo tất cả các ngọn gió ấy,
36 And I will bring the four winds from the four quarters of heaven on Elam, and will scatter them toward all these winds. 36 Ta sẽ kéo đến Ê-lam Bốn ngọn gió từ bốn phương trời, Ta sẽ rải dân Ê-lam ra theo tất cả các ngọn gió ấy,
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds 36 Ta sẽ kéo đến Ê-lam Bốn ngọn gió từ bốn phương trời, Ta sẽ rải dân Ê-lam ra theo tất cả các ngọn gió ấy,
In the first section, we call upon all of God’s people to Worship the LORD joyfully. Lời câu đầu: Từ bốn phương ta về đây mọi dân nước trên đời lòng hân hoan bao niềm vui ngợi khen Chúa từ ái.
Spitting suiton into thee heaven's clouds as soon, the dark horizon turned thick and grey, hundreds of scattered clouds turning to a large one above them. Trên chín tầng trời sấm chớp đùng đùng, trong trời đất tiếng gió nổi lên, mây đen cuồn cuộn từ bốn phương tụ đến.
God’s forgiveness is set forth in the gospel in God’s offer of a share in a future in full fellowship with Himself. Chúa Giêsu so sánh Nước Trời với bữa tiệc sang trọng trong đó hội tụ tất cả mọi người thiện chí từ bốn phương trời.
Who could personally examine the flow of information that comes day after day from all parts of the world and that is generally accepted as true? Ai có thể tự kiểm soát những nguồn thông tin từ bốn phương trời đưa tới hằng ngày, và nói chung, được thiên hạ cho là chân thực?
