take refuge nghĩa là gì

• 1) The meaning of taking refuge in the Buddha
  (skt)— Về nương với Phật— To take refuge in the Buddha
• “He is a shield for all who take refuge in him.”
  Ngài là cái khiên cho những ai nương cậy nơi Ngài.”
• A) Taking refuge in the Buddha
  (skt)— Về nương với Phật— To take refuge in the Buddha
• “He is a shield to those who take refuge in him.”
  Ngài là cái khiên cho những ai nương cậy nơi Ngài.”
• Preserve me, O God, for I take refuge in You (v. 1).
  Đáp: Xin bảo toàn con, lạy Chúa, vì con tìm nương tựa Chúa (c.1).
• Let me not be put to shame, for I take refuge in you’ (v. 16-20).
  đừng để con tủi nhục, bởi vì con ẩn náu bên Ngài (Tv 25:20).
• Take refuge inside a building or underground.”
  Hãy tìm chỗ trú ẩn trong các tòa nhà hoặc dưới lòng đất".
• Let me not be ashamed, for I take refuge in You.
  Chớ để tôi bị hổ thẹn Vì tôi trú ẩn nơi Ngài.
• People take refuge in the shadow of your wings.(B)
  và ẩn náu trong nơi trú ẩn của đôi cánh Người. [b]
• Do not let me be ashamed, for I take refuge in You.
  Chớ để tôi bị hổ thẹn Vì tôi trú ẩn nơi Ngài.