At the Last Supper, when Judas had gone out, Jesus said, “Now is the Son of Man glorified.” Cho nên trong Phúc âm của thánh sử Gioan có ghi thêm chi tiết rằng : “Khi Giuđa ra đi rồi, Chúa Giêsu nói: bây giờ Con Người được tôn vinh” (Jn.
My Father promised that He would reveal to the world the Truth, through the Book of Truth, as foretold to the prophets Daniel and John the Evangelist. Cha Ta đã hứa rằng Người sẽ mạc khải cho nhân loại Sự Thật, qua Sách Sự Thật, như đã được tiên báo cho ngôn sứ Đanien và Thánh Sử Gioan.
Yet Meier is right to point out that in the description of the meal itself, the Synoptics recount as little of the Passover ritual as John. Nhưng Meier đúng khi chỉ ra trong cách diễn tả về chính bữa ăn, Phúc âm nhất lãm kể lại một ít về nghi thức Lễ Vượt Qua như thánh sử Gioan.
John the Evangelist was also told about the glorious return of My Beloved Son, when he will reign in the new era of peace for 1,000 years. Thánh sử Gioan cũng đã nói về Cuộc Quang Lâm Đầy Vinh Hiển của Con yêu dấu Ta khi Người sẽ trị vì Kỷ nguyên Mới của Hòa bình trong 1.000 năm.
John the Evangelist was also told about the Glorious Return of My beloved Son, when He will reign in the new Era of Peace for 1,000 years. Thánh sử Gioan cũng đã nói về Cuộc Quang Lâm Đầy Vinh Hiển của Con yêu dấu Ta khi Người sẽ trị vì Kỷ nguyên Mới của Hòa bình trong 1.000 năm.
John the Evangelist gives explicit witness to such a bond when he reports the testament of Jesus dying on the Cross (cf. Jn 19:26-27). Thánh sử Gioan đã đưa ra nhiều chứng tá rõ ràng về một mối quan hệ như vậy, khi ngài tường trình di chúc của Chúa Giêsu chết trên Thánh giá (xem Ga 19: 26-27).
In recounting Jesus' first meeting with Simon, the brother of Andrew, John the Evangelist records a unique event: Jesus "looked at him and said, "So you are Simon the son of John? Khi kể lại cuộc gặp gỡ đầu tiên với Simon, anh của Anrê, thánh sử Gioan ghi nhận sự kiện độc đáo: Đức Giêsu “nhìn ông và nói: anh là Simon con ông Giôna?
In recounting Jesus’ first meeting with Simon, the brother of Andrew, John the Evangelist records a unique event: Jesus “looked at him and said, “So you are Simon the son of John? Khi kể lại cuộc gặp gỡ đầu tiên với Simon, anh của Anrê, thánh sử Gioan ghi nhận sự kiện độc đáo: Đức Giêsu “nhìn ông và nói: anh là Simon con ông Giôna?
John is right when he says that at the time of Jesus’ trial before Pilate, the Jewish authorities had not yet eaten the Passover and, thus, had to keep themselves ritually pure. Thánh sử Gioan đúng khi ngài nói rằng lúc xét xử Chúa Giêsu trước tòa Philatô thì chính quyền Do Thái chưa ăn Lễ Vượt Qua, và như vậy phải giữ đúng nghi lễ.
John describes Jesus and when he saw Him he fell down on his face as a dead man as we read in Revelation 1:13-18: Thánh sử Gioan mô tả Đức Giêsu, và khi nhìn thấy Người, thánh sử đã ngã sấp mặt xuống như thể chết rồi, như chúng ta đọc thấy trong sách Khải huyền 1,13-18: