thôi mà Tiếng Anh là gì

• It was just a teenage prank. I get that now.
  Đó chỉ là trò đùa trẻ con thôi mà, giờ tôi hiểu rồi.
• Come on, Mikey, you know as well as I do the record's crap.
  Thôi mà Mikey, cậu cũng biết như tôi là đĩa hát dở ẹc.
• Just move my bag, all will be fine.
  Hãy lấy cái túi của tớ ra, mọi chuyện sẽ ổn thôi mà.
• Least I can do, you saving me from a Demon and all.
  Điều tối thiểu thôi mà. Anh đã cứu tôi khỏi tên quỷ.
• It's just a ship, a hunk of metal.
  Nó chỉ là một con tàu, một miếng kim loại lớn thôi mà.
• Come on, it's no big deal. Just a small share holder.
  Thôi mà, có gì đâu Chỉ là văn phòng môi giới nhỏ thôi.
• No, I got it, I got it. Just move that stuff.
  Không, anh làm được rồi, chỉ chuyển cái này đi thôi mà.
• I've seen people fall 10 feet and not make it.
  Tôi từng thấy người ta ngã từ 5m thôi mà ko sống nổi.
• Because, let's be honest, it's a field.
  Vì, hãy nghĩ lại đi, đó chỉ là một cánh đồng thôi mà.
• Come on, can we stop at that store?
  Thôi mà, chúng ta có thể dừng lại ở cửa hàng kia không?