These fluctuations have energy.iN fact, they have an infinite amount of energy, because there are fluctuations on all length scales, no matter how small. Thực tế, chúng có một năng lượng vô hạn bởi vì có thăng giáng trên mọi quy mô khoảng cách (length scales), bất kể chúng nhỏ chừng nào.
Steinhauer used the set-up to study the Hawking radiation resulting from quantum fluctuations separated by the horizon. Steinhauer sử dụng bố trí này để nghiên cứu sự phát bức xạ Hawking do các thăng giáng lượng tử bị chia tách bởi đường chân trời.
Your weight fluctuates, and you feel the elevator accelerating and decelerating, yet the gravitational force is the same. Trọng lượng của bạn thăng giáng, và bạn cảm nhận được thang máy đang tăng tốc và giảm tốc, nhưng lực hấp dẫn thì vẫn không đổi.
1981 — Viacheslav Mukhanov and G. Chibisov propose that quantum fluctuations could lead to large scale structure in an inflationary universe. 1981 Viacheslav Mukhanov và G. Chibisov đề xuất rằng thăng giáng lượng tử có thể dẫn đến cấu trúc quy mô lớn trong một vũ trụ lạm phát.
Figure 1: The three types of glue for superconducting electrons: lattice vibrations (top), electron spin (middle), and fluctuations between two electron orbitals (zx and yz) (bottom). Hình 1: Ba loại keo nối cho electron siêu dẫn: các dao động mạng (trên), spin electron (giữa), và các thăng giáng giữ hai orbital electron (zx và yz) (dưới).
Many of the top steel-manufacturing companies are faced with overcapacity and wide fluctuations in exports and imports. Nhiều trong số các công ty hàng đầu sản xuất thép đang phải đối mặt với dư thừa công suất và những thăng giáng trong xuất, nhập khẩu.
Because of the quantum behaviour of nature, one can interpret these vacuum fluctuations, in terms of particles and anti particles, as I have described. Vì kiểu hành xử lượng tử của tự nhiên, ta có thể lý giải các thăng giáng chân không này, thông qua hạt và phản hạt như tôi đã miêu tả.
One might expect that these would cause a certain fuzziness in the paths of light rays and in the whole concept of time ordering. Ta có thể trông đợi các thăng giáng gây ra một độ mờ nhất định trong các lộ trình thời gian và trong toàn bộ khái niệm thời gian trật tự.
Vacuum fluctuations can be interpreted in several ways that seem different, but are in fact mathematically equivalent. Thăng giáng chân không có thể được giải thích theo một vài cách có vẻ khác nhau nhưng thực tế là chúng tương đương với nhau về mặt toán học.
Because we don't yet have a complete theory of quantum gravity, it is difficult to say what the effects of spacetime fluctuations should be. Vì chúng ta vẫn chưa có một lý thuyết hấp dẫn lượng tử hoàn thiện nên thật khó có thể nói các hiệu ứng của thăng giáng không thời gian là gì.
