thề có trời Tiếng Anh là gì

• I swear on my parents I am not dating any guy.
  Thề có trời đất, ta không có tán tỉnh bất cứ cô gái nào.
• I swear, this scene made me tear up in laughter.
  Thề có trời, nụ cười đó làm tôi như tan chảy ra.
• But I swear to you, your good work shall go on.
  Thề có trời đất, em sẽ hoàn thành tốt nhiệm vụ.
• I swear, her smile blows my mind.
  Thề có trời, nụ cười đó làm tôi như tan chảy ra.
• But I swear this is one time that I'm not to blame.
  Thề có trời, chưa một lần tôi làm điều gì có lỗi với em.
• I swear to god, I would go to my boxer drawer, it was like filled.
  Thề có trời đất, tui đối đải với nó như bát nước đầy
• I swear -that is why I ALWAYS have to think about this shit.
  Thề có trời tôi sẽ còn nhớ mãi nỗi nhục này.
• I could swear I remember that abomination.
  Thề có trời tôi sẽ còn nhớ mãi nỗi nhục này.
• I swear I'm not jealous, but at least I won't ever have rejection letters.
  Nhưng thề có trời đất, tôi chẳng bao giờ ghen.
• I swear John you just took the words out of my mouth.
  Thề có trời, cô chỉ buột miệng hỏi mà thôi.