As a draughtsman and engraver Blake learnt according to the rules of the tradition. Là thợthiết kế xây dựng và thợ khắc, Blake từng được dạy dỗ để tuân theo cácquy tắc của truyền thống.
It's like the red signature stamp of a Japanese woodblock artist; it is his maker's mark. Nó giống như con dấu đỏ của một người thợ khắc gỗ Nhật Bản; nó là dấu-hiệu-của-người-chế-tác của ông.
As a draughtsman and engraver Blake learnt according to the rules of the tradition. Là thợ thiết kế xây dựng và thợ khắc, Blake từng được dạy dỗ để tuân theo các quy tắc của truyền thống.
Socrates too, worked as a mason for many years before he devoted his life to philosophy. Trong nhiều năm, Socrates cũng làm việc như 1 người thợ khắc đá trước khi cống hiến cuộc đời mình cho triết học.
It is believed that Socrates worked as a mason for a number of years before devoting his life to philosophy. Trong nhiều năm, Socrates cũng làm việc như 1 người thợ khắc đá trước khi cống hiến cuộc đời mình cho triết học.
It is believed Socrates worked as mason for many years before he devoted his life to philosophy. Trong nhiều năm, Socrates cũng làm việc như 1 người thợ khắc đá trước khi cống hiến cuộc đời mình cho triết học.
Engraved on the handle: “C.D. In Memory of Bob 1862” Trên chân thú yêu, nhà văn thuê thợ khắc dòng chữ: “C.D in Memory of Bob 1862” (tạm dịch, Charles Dickens thương nhớ Bob 1862).
On the blade, he inscribed “C.D. in Memory of Bob 1862." Trên chân thú yêu, nhà văn thuê thợ khắc dòng chữ: “C.D in Memory of Bob 1862” (tạm dịch, Charles Dickens thương nhớ Bob 1862).
It is believed Socrates worked as mason for many years before he devoted his life to philosophy. Trong nhiều năm, Socrates cũng làm việc như một người thợ khắc đá trước khi cống hiến cuộc đời mình cho triết học.
Socrates too, worked as a mason for many years before he devoted his life to philosophy. Trong nhiều năm, Socrates cũng làm việc như một người thợ khắc đá trước khi cống hiến cuộc đời mình cho triết học.
