Anne’s diary, published in 1947 as “The Diary of a Young Girl,” has been translated into more than 60 languages. Phiên bản tiếng Anh của cuốn nhật ký ra mắt vào năm 1952 với tựa đề "The Diary of a Young Girl" (Nhật ký một cô gái trẻ), sau đó được chuyển thể sang hơn 60 ngôn ngữ.
The diary received widespread critical and public attention after the English language translation, Anne Frank: The Diary of a Young Girl was published in 1952 by Doubleday & Company (United States) and Valentine Mitchell (United Kingdom). Cuốn sách đã nhận được sự chú ý của công chúng và bình phẩm rộng rãi khi có bản dịch tiếng Anh với tên Anne Frank: The Diary of a Young Girl bởi Doubleday & Company (Hoa Kỳ).
The diary received widespread critical and public attention after the English language translation, Anne Frank: The Diary of a Young Girl was published in 1952 by Doubleday & Company (United States) and Valentine Mitchell (United Kingdom). Cuốn sách đã nhận được sự chú ý của công chúng và bình phẩm rộng rãi khi có bản dịch tiếng Anh với tên Anne Frank: The Diary of a Young Girl bởi Doubleday & Company (Hoa Kỳ).
The official publication of the diary in 1947 was named Het Achterhuis, and was later on translated into English in 1952, entitled as Anne Frank: The Diary of a Young Girl. Cuốn nhật ký, khi được xuất bản vào năm 1947 có tên là Het Achterhuis (Căn nhà Đằng Sau, The House Behind), và ấn bản tiếng Anh có tên là Anne Frank: Nhật ký của một Cô Gái Trẻ.
Since THE DIARY OF A YOUNG GIRL by Anne Frank was first published in 1947, the book has been a beloved and deeply admired monument to the indestructible nature of the human spirit, read by millions of people and translated into more than fifty-five languages. Từ khi xuất bản năm 947, câu chuyện là tượng đài về tinh thần bất diệt của con người, được yêu mến và ngưỡng mộ một cách sâu sắc, được đọc bởi hàng triệu người và dịch sang hơn 55 ngôn ngữ.
Since its publication, "Anne Frank: The Diary of a Young Girl" has been translated into more than 60 languages and remains one of the most famous and influential primary documents from Europe in WWII. Kể từ khi được phát hành, “Nhật ký Anne Frank” đã được dịch sang hơn 60 ngôn ngữ và vẫn còn là một trong những tài liệu quan trọng về Thế chiến thứ II ở châu Âu được biết đến nhiều nhất và có tầm ảnh hưởng lớn nhất.
Since its publication, "Anne Frank: The Diary of a Young Girl" has been translated into more than 60 languages and remains one of the most famous and influential primary documents from Europe in World War II. Kể từ khi được phát hành, “Nhật ký Anne Frank” đã được dịch sang hơn 60 ngôn ngữ và vẫn còn là một trong những tài liệu quan trọng về Thế chiến thứ II ở châu Âu được biết đến nhiều nhất và có tầm ảnh hưởng lớn nhất.
