The Five Precepts are THE FIVE PRECEPTS (Ngũ giới)
The Five Precepts → THE FIVE PRECEPTS (Ngũ giới)
Giving food to a thousand good people is not as good as giving food to one person who holds the Five Precepts. Mang thức ăn cho 1.000 người thiện, thì vẫn không bằng lấy thức ăn cho một người trì Năm Giới.
Bestowing food on a thousand good men is not equal to bestowing food on one who observes the five precepts. Mang thức ăn cho 1.000 người thiện, thì vẫn không bằng lấy thức ăn cho một người trì Năm Giới.
The first two steps in the process of becoming a lay disciple of the Buddha are going for refuge and accepting the five precepts. Hai bước đầu tiên để trở thành một người cư sĩ Phật tử là quy y Tam bảo và thọ trì năm giới.
Older: can shave head to "keep the five precepts" and wear white garments to the temple (on the 8th, 15th, 30th Buddhist monthly). Già: có thể cạo đầu “giữ điều ngũ giới” mặc bạch y đi chùa (vào các ngày 8, 15, 30 Phật lịch hàng tháng)
All Buddhists accept the Five Precepts (pancasila) as the basic ethical guidelines. Tất cả những người theo đạo Bụt đều chấp nhận Năm Giới (pancasila) như những nguyên tắc căn bản về đạo đức.
All Buddhists accept the Five Precepts (pancasila) as the basic ethical guidelines. Tất cả những người theo đạo Bụt đều chấp nhận Năm Giới (panca-sila) như những nguyên tắc căn bản về đạo đức.
It means we should not bind ourselves up with the five precepts so tightly that we have no room to turn around. Nghĩa là chúng ta không nên tự trói mình trong năm giới quá chặt đến nỗi ta không còn cựa quậy đâu được nữa cả.
Drinking alcohol is not only a violation of the Five Precepts of Buddhism, it also goes against five thousand years of Buddhist culture,” she said in a statement. Uống rượu không chỉ vi phạm năm giới cấm của Đức Phật mà còn đi lại với nền văn hóa Phật giáo 5 ngàn năm" Cô cho biết.
