The “dare” to a boy was sometimes to go to the center of the circle and French-kiss a particular girl. “Thách” đối với một chàng trai có thể là đi đến tâm của vòng tròn và hôn một bạn gái cụ thể theo kiểu Pháp.
Cafés are still arranged in the French style, as if the street is a theater and the café is the audience section. Quán cà phê vẫn được trang trí theo kiểu Pháp, khi mà đường phố giống như nhà hát và khách hàng ngồi ở hàng ghế khán giả.
The French Crop is a traditional style that's among the shorter men's styles. Tóc nam cắt theo kiểu Pháp (French Crop) được biết đến là một phong cách cổ điển, là một trong những kiểu tóc dáng ngắn dành cho nam giới.
She often got around such restrictions by having American dressmakers like Chez Ninon in New York copy or adapt contemporary French designs for her. Vì vậy, bà thường né tránh bằng cách yêu cầu nhà thiết kế Chez Ninon tại New York sao chép hoặc mô phỏng thời trang theo kiểu Pháp cho trang phục của bà.
In both cases, ‘he gets it’: in the German novel the young man gets the girl; in the French, the husband gets the Cuckold’s horns. Ở cả hai loại, nhân vật nam chính đều có được “nàng”: theo kiểu Đức, thì chàng thanh niên được cô thiếu nữ; theo kiểu Pháp, thì anh chồng được cắm sừng.
In both, the hero “gets” them: in the German, the young man gets the girl; in the French, the husband gets the horns. Ở cả hai loại, nhân vật nam chính đều có được “nàng”: theo kiểu Đức, thì chàng thanh niên được cô thiếu nữ; theo kiểu Pháp, thì anh chồng được cắm sừng.
In both cases "he gets it": in the German novel the young man gets the girl; in the French, the husband gets the cuckold's horns. Ở cả hai loại, nhân vật nam chính đều có được “nàng”: theo kiểu Đức, thì chàng thanh niên được cô thiếu nữ; theo kiểu Pháp, thì anh chồng được cắm sừng.
In both, the hero "gets" them: in the German, the young man gets the girl; in the French, the husband gets the horns. Ở cả hai loại, nhân vật nam chính đều có được “nàng”: theo kiểu Đức, thì chàng thanh niên được cô thiếu nữ; theo kiểu Pháp, thì anh chồng được cắm sừng.
I plaited my hair back into a French braid to keep it out of my face, and didn’t bother with make-up, because seeing my uncle would open a floodgate of emotions, so it would get ruined anyway. Tôi tết tóc theo kiểu Pháp để giữ nó không rơi xuống mặt, và không trang điểm, vì việc nhìn thấy bác sẽ khiến tôi vỡ òa trong sự xúc động, và nó sẽ phá hủy mọi thứ.
So, if you choose French-style diets, you will not be too worried about self-banning from your favorite cakes, of course, in case you have to eat at a certain number. Vì vậy, nếu chọn thực đơn giảm cân theo kiểu Pháp, bạn sẽ không còn quá lo lắng về món bánh ngọt yêu thích, dĩ nhiên với điều kiện bạn phải ăn ở một lượng nhỏ nhất định.
