Unless prohibited by law, you release us from any liability for consequential, special or punitive damages in connection with this rental or reservation of a vehicle. Trừ khi bị pháp luật cấm, bạn giải phóng chúng tôi khỏi bất kỳ trách nhiệm pháp lý nào đối với các thiệt hại do hậu quả, đặc biệt hoặc trừng phạt liên quan đến việc thuê xe này hoặc việc đặt xe.
Insurance does not cover losses of a consequential nature or delays in carriage or where the loss has arisen as a result of your breach of your obligations under terms and conditions of the carrier. Bảo hiểm không bao gồm thiệt hại do hậu quả tự nhiên hoặc chậm trễ trong việc vận chuyển hoặc mất mát phát sinh do sự vi phạm nghĩa vụ của bạn đối các điều khoản và điều kiện của các hãng vận tải.
Insurance does not cover losses of a consequential nature or delays in carriage or where the loss has arisen as a result of your breach of your obligations under terms and conditions of the carrier. Bảo hiểm không bao gồm thiệt hại do hậu quả tự nhiên hoặc chậm trễ trong việc vận chuyển hoặc mất mátã phát sinh do sự vi phạm nghĩa vụ của bạn đối các điều khoản và điều kiện của các hang vận tải.
Any further liability of WeAct, in particular for slight negligence as well as for indirect damage, consequential damage caused by a defect, loss of profit etc., is excluded to the extent permitted by law. Bất kỳ trách nhiệm nào khác của WildAct, đặc biệt là do sơ suất nhỏ cũng như thiệt hại gián tiếp, thiệt hại do hậu quả gây ra bởi một nhược điểm, bị mất lợi nhuận, v.v., được loại trừ trong phạm vi pháp luật cho phép.
One case upholding such limitations on consequential damages is M.A. Mortenson Co. v. Timberline Software Corp., et al.[citation needed] Some EULAs also claim restrictions on venue and applicable law in the event that a legal dispute arises. Một trường hợp duy trì những hạn chế như vậy đối với các thiệt hại do hậu quả là M.A. Mortenson Co. v. Timberline Software Corp., Một số EULAs cũng yêu cầu hạn chế về địa điểm và luật áp dụng trong trường hợp xảy ra tranh chấp pháp lý.
One case upholding such limitations on consequential damages is M.A. Mortenson Co. v. Timberline Software Corp., et al. Some EULAs also claim restrictions on venue and applicable law in the event that a legal dispute arises. Một trường hợp duy trì những hạn chế như vậy đối với các thiệt hại do hậu quả là M.A. Mortenson Co. v. Timberline Software Corp., Một số EULAs cũng yêu cầu hạn chế về địa điểm và luật áp dụng trong trường hợp xảy ra tranh chấp pháp lý.
