Once he heard a dull noise, Kamijou grabbed Aogami Pierce’s hair, tripped his feet, and used his one working arm to throw him down onto his back. Khi nghe thấy một tiếng bốp, Kamijou túm lấy tóc Aogami Pierce, gạt chân rồi dùng cánh tay còn hoạt động ném cậu ta ngã ngửa xuống đất.
At that point, Kamijou Touma’s consciousness cut out. {{Toaru_Nav|prev=Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume6_Chapter7|next=Toaru_Majutsu_no_Index:NT_Volume6_Epilogue}} Sau một tiếng bốp ở mặt bên đầu, ý thức của Kamijou Touma ngay lập tức bị tước đi. {} [[Category:Toaru Majutsu no Index]]
The sound was so loud that Norman, who was a few feet in front of me, heard it, turned around, and caught me, or I would have been hurt far worse than I was. Tiếng bốp này to đến nỗi, Norman đi trước cách tôi vài bước nghe thấy, quay lại và tóm lấy tôi, nếu không tôi có thể bị thương nặng hơn.
You begin to find this little plop of a dirty thing bouncing around in the bureaucracy, something like a football bouncing back and forth. Bạn bắt đầu tìm kiếm xem tiếng bốp nhỏ này của một sự việc bẩn thỉu văng dội đâu đó trong văn phòng, một cái gì như trái bóng bàn dội tới dội lui.
In particular, it is anything that makes a popping sound — but the name is also used to refer to a utensil for popping corn, a fishing lure, a spicy Mexican dish, a type of cupcake… Nó là bất cứ điều gì mà làm cho một tiếng bốp, cái tên này cũng được sử dụng để chỉ một dụng cụ popping, mồi câu cá, một món ăn cay Mexico, một loại cupcake
In particular, it is anything that makes a popping sound — but the name is also used to refer to a utensil for popping corn, a fishing lure, a spicy Mexican dish, a type of cupcake… Nó là bất cứ điều gì mà làm cho một tiếng bốp, nhưng cái tên này cũng được sử dụng để chỉ một dụng cụ cho popping, mồi câu cá, một món ăn Mexico cay, một loại cupcake
Little more than a minute later, there was a tiny pop and a little Ministry witch with flyaway gray hair Apparated feet from them, blinking a little in the sudden brightness; the sun had just come out from behind a cloud. Gần một phút sau, có một tiếng bốp nhỏ, và một phù thuỷ bé nhỏ của Bộ với mái tóc màu xám Độn thổ đến, cách chúng vài bước chân, hơi nheo mắt lại vì sự sáng loáng bất chợt: mặt trời vừa mới mọc ra từ đám mây.
