That night, Sara hears rustling in the bushes and, believing it may be Jess, rushes into the woods after her. Đêm đó, Sara nghe thấy tiếng xào xạc trong bụi cây và nghĩ rằng đó là Jess, cô chạy vào rừng theo những tiếng động.
Then a small rustling noise behind Harry made him turn: Petunia, hiding behind a tree, had lost her footing. Đột nhiên có tiếng xào xạc khe khẽ sau lưng Harry khiến nó quay lại: Petunia, núp đằng sau một thân cây, bị mất thăng bằng.
Now 9 times out of 10 the rustling is just wind or maybe a small animal, but that one time it could be a lion, and it is better to be safe than sorry. Chín trong số mười lần, tiếng xào xạc chỉ là gió, hoặc có thể là một con vật nhỏ, nhưng lần đó có thể là một con sư tử.
Nine times out of ten, the rustling is just wind, or maybe a small animal, but that one time it could be a lion. Chín trong số mười lần, tiếng xào xạc chỉ là gió, hoặc có thể là một con vật nhỏ, nhưng lần đó có thể là một con sư tử.
If the sound of your car radio drowns out the sound of the ear, it's time to think about amplifying the sound. Nếu âm thanh của âm thanh nổi ô tô của bạn nhấn chìm tiếng xào xạc của tai, đã đến lúc nghĩ về việc tăng cường âm thanh.
When Karpos drowned, Kalamos was transformed into a reed, whose rustling in the wind was interpreted as a sigh of lamentation. Khi Karpos chết đuối, Kalamos đã biến thành đám lau sậy, mà tiếng xào xạc trong gió của nó được người ta coi là lời than khóc.
If you take the precaution of fleeing and the rustling ends up being nothing more than the wind, then you haven’t really lost anything. Nếu bạn cảnh giác, chạy trốn và rốt cuộc tiếng xào xạc chẳng qua chỉ là tiếng gió thổi thì bạn thực sự cũng chả mất gì.
As they walked through Caras Galadhon the green ways were empty; but in the trees above them many voices were murmuring and singing. Khi họ băng qua Caras Galadhon thì những con đường xanh đều vắng lặng; nhưng những hàng cây phía trên họ phát ra nhiều tiếng xào xạc.
I would say the experience is somewhat similar to an ebook reader, except perhaps the smell and the rustle of paper. Tôi có thể nói rằng trải nghiệm này có phần giống với một người đọc ebook, ngoại trừ có thể là mùi và tiếng xào xạc của tờ giấy.
For a while, the only sounds in the shop were pencil scratching, the soft rustle of sketch paper, and the Steve Miller Band. Trong một thời gian, âm thanh duy nhất trong cửa hàng là tiếng bút chì cào, tiếng xào xạc mềm mại của giấy phác thảo và ban nhạc Steve Miller.
