“There is a tide in the affairs of men/Which taken at the flood, leads on to fortune.” ‘Có một đợt thủy triều trong mỗi thương vụ/Ở đó, tạo nên lũ lụt, cũng dẫn tới vận may.’
Unquestionably, if Assad’s forces were to take back Aleppo, there would likely be a significant turning of the tide in Syria’s civil war. Rõ ràng là nếu Aleppo trở về tay chính quyền Syria, trong cuộc chiến có thể xuất hiện bước ngoặt.
High Tide in Ventura Điểm cao ở Ventura
The 48 percent drop from the May high of $182 has turned the tide in favor of the bears. Sự sụt giảm 48% từ mức cao nhất trong tháng Năm là 182 đô la đã mang tới thuận lợi cho những con gấu.
Stalingrad in February 1943 marked the turn of the tide in Russia. Chiến thắng Stalingrad vào tháng Hai năm 1943 đã đánh dấu sự đảo hướng của thủy triều tại nước Nga.
There's a new tide in manufacturing, one that's been called the Fourth Industrial Revolution. Có một đợt thủy triều mới trong sản xuất từng được gọi là Cuộc cách mạng Công nghiệp Lần thứ 4.
On 14 March, the tide in Kharkov turned again, and the Germans took the city once more. Ngày 14/03, thế trận tại Kharkov lại đổi chiều và người Đức đã chiếm được thành phố một lần nữa.
On March 14, the tide in Kharkov turned again, and the Germans took the city once more. Ngày 14/03, thế trận tại Kharkov lại đổi chiều và người Đức đã chiếm được thành phố một lần nữa.
Parts of the Italian city of Venice have been left under water after the highest tide in more than 50 years. Một phần của thành phố Venice của Italy ngập sâu trong nước sau khi thủy triều dâng cao nhất trong hơn 50 năm.
On 14 March, the tide in Kharkov turned again, and the Germans took the city once more. Vào ngày 14 tháng 3, tình thế ở Kharkov lại đổi chiều, và quân Đức đã giành lại thành phố này một lần nữa.
