In keeping with its spirit of multisectoral collaboration, the OGP is supervised by a steering committee that includes representatives of governments and civil society organizations. Trên tinh thần cộng tác nhiều bên tham gia đóng góp, OGP được giám sát bởi một Ban Chỉ đạo gồm các đại diện của các chính phủ và các tổ chức xã hội dân sự.
In the spirit of multi-stakeholder collaboration, OGP is overseen by a Steering Committee including representatives of governments and civil society organizations. Trên tinh thần cộng tác nhiều bên tham gia đóng góp, OGP được giám sát bởi một Ban Chỉ đạo gồm các đại diện của các chính phủ và các tổ chức xã hội dân sự.
In the spirit of multi-stakeholder collaboration, OGP is overseen by a Steering Committee that includes representatives of governments and civil society organizations. Trên tinh thần cộng tác nhiều bên tham gia đóng góp, OGP được giám sát bởi một Ban Chỉ đạo gồm các đại diện của các chính phủ và các tổ chức xã hội dân sự.
With humility and in collaboration with the other members of the nation, Catholics take part in the renewal and transformation of human realities. Trong thái độ khiêm nhường và trong tinh thần cộng tác với tất cả anh chị em của cộng đồng Dân Tộc, người Công giáo tham gia vào việc đổi mới và biến hóa các thực tại con người.
The Cannes Film Festival was born with the aim of encouraging the development of cinematographic art in all forms and building a spirit of collaboration among cinematographers from different countries. Liên hoan phim Cannes ra đời với mục đích khuyến khích sự phát triển của nghệ thuật điện ảnh trên mọi hình thức và xây dựng tinh thần cộng tác giữa các nhà điện ảnh đến từ các quốc gia khác nhau.
The linking together of the world's population in the globalised economy is undermining the individual's ability to function as a cooperative, responsible member of their society. Sự kiện người dân trên thế giới liên kết với nhau trong nền kinh tế toàn cầu hóa đang phá hoại khả năng hoạt động của cá nhân như một thành viên có tinh thần cộng tác và trách nhiệm trong xã hội của mình.
What matters is to awaken in ourselves this spirit of co-operation, this feeling of joy in being and doing together, without any thought of reward or punishment. Vì vậy, điều gì phải lưu tâm là đánh thức được trong chính chúng ta tinh thần cộng tác này, cảm thấy hân hoan trong đang là và đang làm cùng nhau này, mà không có bất kỳ ý tưởng của phần thưởng hay trừng phạt.
So, what matters is to awaken in ourselves this spirit of co-operation, this feeling of joy in being and doing together, without any thought of reward or punishment. Vì vậy, điều gì phải lưu tâm là đánh thức được trong chính chúng ta tinh thần cộng tác này, cảm thấy hân hoan trong đang là và đang làm cùng nhau này, mà không có bất kỳ ý tưởng của phần thưởng hay trừng phạt.
What matters is to awaken in ourselves this spirit of cooperation, this feeling of joy in being and doing together, without any thought of reward or punishment. Vì vậy, điều gì phải lưu tâm là đánh thức được trong chính chúng ta tinh thần cộng tác này, cảm thấy hân hoan trong đang là và đang làm cùng nhau này, mà không có bất kỳ ý tưởng của phần thưởng hay trừng phạt.
The Cannes Film Festival was born with the aim of encouraging the development of cinematographic art in all forms and building a spirit of collaboration among cinematographers from different countries. Liên hoan phim Cannes là một nơi như vậy, ra đời với mục đích khuyến khích sự phát triển của nghệ thuật điện ảnh trên mọi hình thức và xây dựng tinh thần cộng tác giữa các nhà điện ảnh đến từ các quốc gia khác nhau.
