She had felt so dreadful leaving while Jane was still in such a tizzy about the prospect of Squire Nevins entering their little family. Cô đã cảm thấy khó khăn để ra khỏi nhà khi mà Jane vẫn ở trong tình trạng lo lắng về viễn cảnh Ngài Nevins bước vào gia đình nhỏ của họ.
(3) an outright default by Greece and that country’s exit from the Eurozone throwing world currency and financial markets into a tizzy; (3) nguy cơ vỡ nợ của Hy Lạp và khả năng nước này rời khỏi Eurozone khiến thị trường tiền tệ và tài chính thế giới lâm vào cảnh rối ren;
Instead, the market took on a mind of its own, where sentiment and likely some computer-programmed trading sent Wall Street into a bizarre tizzy. Thay vào đó, thị trường tự nó mang lại cảm xúc và khả năng một số giao dịch được lập trình bằng máy tính đã đẩy Wall Street trở nên tẻ nhạt.
Google Home smart speaker and Chromecast experienced serious outages that lasted for more than 12 hours and sent millions of users into a tizzy worldwide, a media report said. Loa thông minh Google Home và Chromecast đã gặp phải sự cố nghiêm trọng kéo dài hơn 12 h và khiến hàng triệu người dùng trên toàn thế giới trở nên chao đảo.
Amy Chua, a professor of law at Yale Law School, sent American parents into a tizzy last January with the publication of her book, Battle Hymn of the Tiger Mother. Bà Amy Chua, giáo sư luật tại trường đại học Yale đã gây xôn xao dư luận quốc tế đầu năm nay, với cuốn sách Battle Hymn of the Tiger Mother (Chiến ca của Mẹ Hổ).
One theory that seemed to get J.K. Rowling into a tizzy, though, was the one that suggests Dumbledore may have turned his phoenix Fawkes into his own horcrux. Một lý thuyết dường như khiến J.K. Rowling thực sự bị kích thích, đó là cho rằng Dumbledore có thể biến phượng hoàng Fawkes thành trường sinh linh giá của chính mình.
After this Huawei ban, though, you can bet Google isn’t going to be too welcome in China, which will undoubtedly throw its financial plans into a tizzy. Do vậy, khi dừng hợp tác với Huawei, không nghi ngờ gì về việc Google sẽ không được chào đón ở Trung Quốc, và gần như chắc chắn các kế hoạch tài chính của họ cũng bị tổn thất.
Recently, the country was thrown into a tizzy with the disturbing news that only 87.5% of the trains run by the federal railroad arrived within three minutes of their scheduled time, shy of their 89% target. Gần đây, đất nước này đã rơi vào tình trạng kích động với thông tin chỉ 87,5% đoàn tàu đường sắt cập bến đúng giờ (hơn kém 3 phút so với lịch trình) trong khi mục tiêu đề ra là 89%.
Recently, the country was thrown into a tizzy with the disturbing news that only 87.5% of the trains run by the federal railroad arrived within three minutes of their scheduled time, shy of their 89% target. Mới đây, quốc gia này đã rơi vào tình trạng khó chịu khi có tin rằng chỉ có 87,5% xe lửa do hệ thống đường sắt liên bang vận hành đến nơi trong khoảng ba phút so với thời gian quy định, tức là thấp hơn so với mục tiêu 89%.
Instead of going into a tizzy about headline-grabbing trade war nonsense, Wall Street should lower the boom on Trump’s total lack of progress on the trade front. Thay vì lo lắng quá mức về những thông tin vô nghĩa về chiến tranh thương mại đầy rẫy trên các dòng tít báo, nhà đầu tư Wall Street nên có nhận thức đúng đắn rằng ông Trump không đạt được tiến bộ nào trên mặt trận thương mại.
