In this stage the player’s aim is to turn round whichever a 7 or an 11 as gambling on the pass line. Trong giai đoạn này, kế hoạch của người chơi là chuyển qua lại 7 hoặc 11 thậm chí là đặt cược vào đường chuyền.
In the twinkling of an eye, before Javert had time to turn round, he was collared, thrown down, pinioned and searched. Trong nháy mắt trước khi Javert kịp có thì giờ quay người, hắn đã bị vít cổ xuống, đè ra đất, trói lại và lục tìm khắp người.
Mr Hunter, who is diabetic, then had to turn round and head home less than an hour after landing in Spain as his wife had all of his medication. Ông Hunter phải bay vòng về London sau khi hạ cánh xuống Tây Ban Nha chỉ một giờ vì bà vợ cầm tất cả số thuốc chữa bệnh của ông.
I’m sure we look like a young couple in love, canoodling in the corner, if anyone could be bothered to turn round and see what we’re doing . . . Tôi chắc chắn là trông chúng tôi như một đôi tình nhân trẻ đang vuốt ve nhau trong góc, nếu có ai đó buồn quay lại xem chúng tôi đang làm gì
M. Leblanc seized this moment, overturned the chair with his foot and the table with his fist, and with one bound, with prodigious agility, before Thenardier had time to turn round, he had reached the window. ông Leblanc nhân lúc đó lấy chân đạp chiếc ghế, lấy tay đẩy cái bàn và chỉ một bước, với một sự nhanh nhẹn không ngờ, trước khi Thénardier kịp quay lại, ông đã tới chỗ cửa sổ.
It was a short, repeated, heartrending lament; and the bird, the little animal that had been spared began to turn round in the blue sky, over our heads, looking at its dead companion which I was holding in my hand. Tiếng kêu than ngắn, lặp đi lặp lại, não lòng, và con vật, con vật bé nhỏ thoát được cứ quay tròn trên bầu trời xanh trên đầu chúng tôi mà nhìn xuống chim bạn đã chết tôi đang nắm trong tay.
Very quickly indeed I pushed forward the throttle and pulled back the control column, but I had to turn round again and make my way up-river once more, and start all over again. Rất nhanh tôi đẩy van tiết lưu về phía trước và kéo cần điều khiển về phía sau, nhưng tôi lại phải quay vòng lại và bay ngược dòng sông một lần nữa, rồi bắt đầu tất cả lại từ đầu.
He then was assigned to turn round Nissan, where he decreased the corporate’s purchasing prices, shut factories, eradicated 21,000 jobs and invested the financial savings back into 22 automobile and truck fashions in three years. Sau đó ông được giao nhiệm vụ cứu lấy Nissan, và ông đã thực hiện cắt giảm chi phí, đóng cửa nhà máy, loại bỏ 21.000 việc làm và đầu tư khoản tiền tiết kiệm vào 22 mẫu xe trong vòng ba năm.
I think, hang on a minute, if you were to turn round and say to a kid, ‘Would you like to play video games or would you like to have a maths lesson?’, of course they’re going to go for the video games. Tôi nghĩ, hãy chờ một phút, nếu bạn quay lại và nói với một đứa trẻ, 'Bạn có muốn chơi trò chơi điện tử hay bạn muốn có một bài học toán học?', Tất nhiên là họ sẽ tham gia trò chơi điện tử.
“I think, hang on a minute, if you were to turn round and say to a kids: ‘Would you like to play video games or would you like to have a maths lesson?’ Tôi nghĩ, hãy chờ một phút, nếu bạn quay lại và nói với một đứa trẻ, 'Bạn có muốn chơi trò chơi điện tử hay bạn muốn có một bài học toán học?', Tất nhiên là họ sẽ tham gia trò chơi điện tử.
