Bunji 1, on the 1st day of the 5th month (1185): Kenrei-mon In took the tonsure at Chōraku-ji, a branch temple of Enryaku-ji on Higashiyama.[11] Bunji 1, vào ngày đầu tiên của tháng thứ 5 (1185): Tokuko đã thực hiện nghi thức xuống tóc tại Chōraku-ji, một ngôi đền nhánh của Enryaku-ji tại Higashiyama.[11]
Habit and tonsure change a man but little; it is the change of life, the complete mortification of passions that endow a true religious. Y phục và nghi thức cắt tóc thay đổi con người nhưng chỉ chút đỉnh; đó là thay đổi đời sống, hoàn toàn chết đi các đam mê để hun đúc một tu sĩ đích thật.
Jean was particularly precocious; by the age of twelve, he was employed by the bishop as a clerk and received the tonsure, cutting his hair to symbolise his dedication to the Church. Jean là cậu bé thông minh trước tuổi; mới 12 tuổi cậu đã làm việc cho vị Giám mục như là một thư ký, và chịu cạo đầu để bày tỏ sự hiến mình cho giáo hội.
Jean was particularly precocious; by age 12, he was employed by the bishop as a clerk and received the tonsure, cutting his hair to symbolise his dedication to the Church. Jean là cậu bé thông minh trước tuổi; mới 12 tuổi cậu đã làm việc cho vị Giám mục như là một thư ký, và chịu cạo đầu để bày tỏ sự hiến mình cho giáo hội.
He was sent to study in England in 1858, thanks to the favourable influence of the educational environment of St. Cuthbert College in Ushaw, he received tonsure in 1862. Cha được cử đi học ở Anh vào năm 1858, nhờ ảnh hưởng thuận lợi của môi trường giáo dục của trường Cao đẳng St. Cuthbert ở Ushaw, cha đã đón nhận nghi lễ cạo đầu vào năm 1862.
