A tent city at Camp Pendleton in 1975 housed Vietnamese refugees who fled after the fall of Saigon. Một thành phố lều trại tại Trại Pendleton năm 1975 có những người tị nạn Việt Nam chạy trốn sau sự sụp đổ của Sài Gòn.
As Los Angeles (LA) is being evacuated, Marines from Camp Pendleton arrive, including Staff Sergeant Michael Nantz, an Iraq War veteran. Khi Los Angeles đang được sơ tán, Thủy quân lục chiến từ Trại Pendleton đến, bao gồm cả Trung sĩ Michael Nantz, một cựu chiến binh Iraq.
As Los Angeles is being evacuated, Marines from Camp Pendleton arrive, including Staff Sergeant Michael Nantz, an Iraq War veteran. Khi Los Angeles đang được sơ tán, Thủy quân lục chiến từ Trại Pendleton đến, bao gồm cả Trung sĩ Michael Nantz, một cựu chiến binh Iraq.
Camp Pendleton was picked as one of four locations in the United States to host temporary refugee camps for the Vietnamese refugees. Trại Pendleton được chọn là một trong bốn địa điểm ở Hoa Kỳ để tổ chức các trại tị nạn tạm thời cho những người tị nạn Việt.
The U.S. Marine Corps said in a news release that 16 Marines were arrested during a Battalion formation at Camp Pendleton in California. Thuỷ quân Lục chiến Hoa Kỳ gởi ra thông cáo báo chí cho hay, 16 quân nhân bị bắt giữ khi một tiểu đoàn tập hợp tại trại Pendleton ở California.
The US Marine Corps announced in a press release that 16 Marines were arrested while a battalion formation in Camp Pendleton, California. Thuỷ quân Lục chiến Hoa Kỳ gởi ra thông cáo báo chí cho hay, 16 quân nhân bị bắt giữ khi một tiểu đoàn tập hợp tại trại Pendleton ở California.
There are fewer than 300 active snipers in the US Marine Corps — and only four Marine sniper schools including this one at Camp Pendleton, in California. Có không đầy 300 lính bắn tỉa thực sự trong hải quân Mỹ, và chỉ có bốn trường huấn luyện, trong đó có ngôi trường ở Trại Pendleton, California.
The 16 taken into custody were all part of the 1st Marine Division at Camp Pendleton, one of the largest Marine Corps bases in the United States. 16 sĩ quan bị bắt giữ đều thuộc Sư đoàn Thuỷ quân Lục chiến số 1 tại Trại Pendleton, một trong những căn cứ lớn nhất của lực lượng này tại Mỹ.
The 15th Marine Expeditionary Unit is based at Camp Pendleton in California and is in Hawaii for about a week of training. Đơn vị Viễn chinh Thủy quân Lục chiến số 15 đóng tại Trại Pendleton ở California và ở Hawaii trong khoảng một tuần để thực hiện nhiệm vụ huấn luyện.
The 15th Marine Expeditionary Unit is based at Camp Pendleton in California and is in Hawaii for about a week for training. Đơn vị Viễn chinh Thủy quân Lục chiến số 15 đóng tại Trại Pendleton ở California và ở Hawaii trong khoảng một tuần để thực hiện nhiệm vụ huấn luyện.
