He also made reference to Cardinal Lubomyr Husar, who was the major archbishop of the Ukrainian Greek Catholic Church until his retirement in 2011 due to poor health. Đức Giáo hoàng cũng đã nhắc đến Đức Hồng y Lubomyr Husar, vị Tổng Giám mục Cả của Giáo hội Công giáo Hy Lạp Ukraina cho đến khi về hưu năm 2011 vì sức khỏe.
He also made reference to Cardinal Lubomyr Husar, who was the Major Archbishop of the Ukrainian Greek Catholic Church until his retirement in 2011 due to poor health. Đức Giáo hoàng cũng đã nhắc đến Đức Hồng y Lubomyr Husar, vị Tổng Giám mục Cả của Giáo hội Công giáo Hy Lạp Ukraina cho đến khi về hưu năm 2011 vì sức khỏe.
All serious historians and theologians have no doubts that the 8-10 March 1946 synod of the Ukrainian Greek Catholic Church at Lviv was only a sham. Các sử gia và các nhà thần học nghiêm túc không chút nghi ngờ rằng Thượng Hội đồng Lviv từ ngày 8đến 10 tháng Ba 1946 của Giáo hội Công giáo-Hy Lạp Ukraina là man trá.
All serious historians and theologians have no doubts that the 8-10 March 1946 synod of the Ukrainian Greek Catholic Church at Lviv was only a sham. Các sử gia và các nhà thần học nghiêm túc không chút nghi ngờ rằng Thượng Hội đồng Lviv từ ngày 8 đến 10 tháng Ba 1946 của Giáo hội Công giáo-Hy Lạp Ukraina là man trá.
Cardinal Slipyj was imprisoned for 18 years, including eight years of hard labor in the Siberian gulag, after Joseph Stalin’s regime suppressed the Ukrainian Greek Catholic Church. Đức Hồng Y Slipyj đã bị bỏ tù 18 năm, trong đó có tám năm lao động khổ sai tại Siberia, sau khi chế độ Joseph Stalin đàn áp Giáo Hội Công Giáo nghi lễ Đông phương Ukraine.
Slipyj became the head of the Ukrainian Greek Catholic Church on 1 November 1944, following Sheptytsky's death. Đức Cha Slipyj trở thành người đứng đầu của Giáo Hội Công Giáo Đông phương Ukraine vào ngày 01 Tháng Mười Một năm 1944, sau cái chết của Đức Tổng Giám Mục Sheptytsky.
On March 10, 1946, at Lviv, the Orthodox Church of Russia, under pressure from the Soviet government, forcefully integrated the Ukrainian Greek Catholic Church and claimed jurisdiction over it. Ngày 10 tháng Ba 1946, tại Lviv, Giáo hội Chính thống Nga đã dùng sức mạnh sáp nhập Giáo hội Công giáo-Hy Lạp Ukraina vào Giáo hội Chính thống dưới áp lực của chính quyền Xô viết.
1] Bohdan Bociurkiw, The Ukrainian Greek Catholic Church and the Soviet State (1939-1950), Canadian Institute of Ukrainian Study Press, 1996; cf. also B. Bociurkiw, “Le synode de Lviv”., Istina, XXXIV, n.3-4, 1989. 1] Bohdan Bociurkiw, Giáo hội Công giáo-Hy Lạp Ukraina và Nhà nước Xô viết (1939-1950), Viện Nghiên cứu Ukrania của Canada ấn hành, 1996; xem thêm B. Bociurkiw “Thượng Hội đồng Lviv”, Istina, XXXIV, số 3-4, 1989.
1] Bohdan Bociurkiw, The Ukrainian Greek Catholic Church and the Soviet State (1939-1950), Canadian Institute of Ukrainian Study Press, 1996; cf. also B. Bociurkiw, “Le synode de Lviv”., Istina, XXXIV, n.3-4, 1989. (1) Bohdan Bociurkiw, Giáo hội Công giáo-Hy Lạp Ukraina và Nhà nước Xô viết (1939-1950), Viện Nghiên cứu Ukrania của Canada ấn hành, 1996; xem thêm B. Bociurkiw “Thượng Hội đồng Lviv”, Istina, XXXIV, số 3-4, 1989.
1] Bohdan Bociurkiw, The Ukrainian Greek Catholic Church and the Soviet State (1939-1950), Canadian Institute of Ukrainian Study Press, 1996; cf. also B. Bociurkiw, “Le synode de Lviv”., Istina, XXXIV, n.3-4, 1989. 1] Bohdan Bociurkiw, Giáo hội Công giáo–Hy Lạp Ukraina và Nhà nước Xô viết (1939-1950), Viện Nghiên cứu Ukrania của Canada ấn hành, 1996; xem thêm B. Bociurkiw “Thượng Hội đồng Lviv”,Istina, XXXIV, số 3-4, 1989.
