I beg your Highness to credit what he says to you, especially when he expresses the sentiment of esteem and special regard I have long entertained for your person. Tôi mong rằng điện hạ sẽ tin những lời của ông ta, nhất là khi ông ta sẽ biểu đạt lời lòng kính và nể vì đặc biệt mà tôi đã có từ lâu đối với ngài.
I desire that your highness will put faith in what he says, especially when he expresses the sentiments of esteem and particular consideration that I have long entertained for your person. Tôi mong rằng điện hạ sẽ tin những lời của ông ta, nhất là khi ông ta sẽ biểu đạt lời lòng kính và nể vì đặc biệt mà tôi đã có từ lâu đối với ngài.
I hope that Your Highness will believe what he is to say to you, above all when he expresses the high esteem and particular respect I have for a long time held for your person. Tôi mong rằng điện hạ sẽ tin những lời của ông ta, nhất là khi ông ta sẽ biểu đạt lời lòng kính và nể vì đặc biệt mà tôi đã có từ lâu đối với ngài.
It prevents atherosclerosis (arteriosclerosis), because in particular the contained alpha-linolenic acids have an inhibitory effect on these inflammatory processes in the body. Nó ngăn ngừa xơ vữa động mạch (xơ cứng động mạch), bởi vì đặc biệt là các axit alpha-linolenic có chứa một tác dụng ức chế trên các quá trình viêm trong cơ thể.
These are known for being particularly rigid, with a metal plate that rests against the palm, which is great if you need lots of support for your hand. Những cái này được biết đến vì đặc biệt cứng nhắc, với một tấm kim loại nằm trên lòng bàn tay, đó là tuyệt vời nếu bạn cần rất nhiều sự hỗ trợ cho bàn tay của bạn.
It is especially for these last that the Messiah becomes a particularly clear sign of God who is love, a sign of the Father. Chính vì đặc biệt đối với những người như thế mà Đấng Cứu thế trở nên một dấu chỉ rất rõ ràng cho sự kiện Thiên Chúa là tình thương, Người trở nên dấu chỉ của Chúa Cha.
Trump supporters say the move deserves more attention especially now as his travel costs have dominated headlines. Những người ủng hộ Trump thì cho là hành động này đáng được lưu ý hơn nhiều vì đặc biệt bây giờ đề tài chi phí đi chuyển của ông lại đang chế ngự các tựa đề trên báo chí.
This is especially true of a free and highly developed society, for here in particular we have surely brought everything upon ourselves, of our own free will. Điều này đặc biệt đúng với một xã hội tự do và đã phát triển cao, vì đặc biệt ở đây chúng ta chắc chắn đã tạo ra mọi thứ cho mình, đúng với sự chọn lựa tự do của chính mình.
Since, especially during the first days of treatment, hypotensive reactions may occasionally occur and result in reduced alertness, patients should be cautious when driving a vehicle or operating machinery. Vì, đặc biệt là trong vài ngày đầu điều trị, đôi khi các phản ứng hạ huyết áp có thể xảy ra và dẫn đến giảm sự tỉnh táo, cần đặc biệt cẩn thận khi lái xe hoặc vận hành máy móc.
Since, especially during the first days of treatment, hypotensive reactions may occasionally occur and result in reduced alertness, particular care should be exercised when driving a vehicle or operating machinery. Vì, đặc biệt là trong vài ngày đầu điều trị, đôi khi các phản ứng hạ huyết áp có thể xảy ra và dẫn đến giảm sự tỉnh táo, cần đặc biệt cẩn thận khi lái xe hoặc vận hành máy móc.
